Try Not To Listen 歌詞 日本語訳

G Bm C twice
G Bm 回 C 回
Sometimes I get captured by the way a song sounds
時々、曲の響きに魅了されることがある
Takes me inside and lifts me up off the ground
私を中に連れて行き、地面から持ち上げてくれる
It can make you feel love like youve never felt before
今まで感じたことのないほどの愛を感じることができる
Or it can make you cry and want to hide behind doors
あるいは、泣いてドアの後ろに隠れたくなることもあります
For a song is more powerful than most people think
なぜなら、歌は多くの人が思っているよりも強力だからです
Go ahead and sit by the jukebox and order up a drink
さあ、ジュークボックスのそばに座って飲み物を注文してください
And try not to listen, try not to hear the words
そして聞かないようにしよう、言葉を聞かないようにしよう
For that song thats always haunted you is always gonna be heard
いつも頭から離れないあの歌が、いつでもあなたの声に届くから
I hope you listen to my songs, I hope you listen to what I say
私の歌を聞いてほしい、私の言うことを聞いてほしい
This songs my life and thats the reason, oh the reason that I was made Sometimes I put some grit into it and sing as loud as I can
これは私の人生の歌、それが理由、ああ、私が作られた理由時々私はそれに気合を入れて、できるだけ大声で歌う
And I scream and yell at the crowd hoping that they understand
そして私は群衆に向かって叫び、叫び、彼らが理解してくれることを願っています
And sometimes they yell back and its as crazy as it can be
そして時々彼らは怒鳴り返します、それは可能な限りクレイジーです
And I think to myself, what a hell of a life I lead
そして私は自分自身に思います、私はなんてひどい人生を送っているのでしょう
Sometimes its just real slow and tender as it can be
時々それはとてもゆっくりで優しいものです
And I look into your eyes and I wish you could see what I see
そして私はあなたの目を見つめます、そして私が見ているものをあなたにも見てもらえたらいいのにと思います
You may not want to listen, you may not like my style
聞きたくないかもしれないし、私のスタイルが気に入らないかもしれない
But I promise you before the end of the night, theres something youre gonna realize
でも夜が終わる前に約束するよ、きっと気づくことがあるよ