Try Not To Listen Songtekst Nederlandse Vertaling

G Bm C twice
G Bm C tweemaal
Sometimes I get captured by the way a song sounds
Soms word ik gegrepen door de manier waarop een nummer klinkt
Takes me inside and lifts me up off the ground
Brengt me naar binnen en tilt me van de grond
It can make you feel love like youve never felt before
Het kan je liefde laten voelen zoals je nog nooit eerder hebt gevoeld
Or it can make you cry and want to hide behind doors
Of het kan je aan het huilen maken en je achter deuren willen verstoppen
For a song is more powerful than most people think
Want een lied is krachtiger dan de meeste mensen denken
Go ahead and sit by the jukebox and order up a drink
Ga maar bij de jukebox zitten en bestel een drankje
And try not to listen, try not to hear the words
En probeer niet te luisteren, probeer de woorden niet te horen
For that song thats always haunted you is always gonna be heard
Want dat liedje dat je altijd achtervolgt, zal altijd gehoord worden
I hope you listen to my songs, I hope you listen to what I say
Ik hoop dat je naar mijn liedjes luistert, ik hoop dat je luistert naar wat ik zeg
This songs my life and thats the reason, oh the reason that I was made Sometimes I put some grit into it and sing as loud as I can
Dit zingt mijn leven en dat is de reden, oh de reden dat ik gemaakt ben. Soms stop ik er wat lef in en zing ik zo hard als ik kan
And I scream and yell at the crowd hoping that they understand
En ik schreeuw en schreeuw tegen de menigte in de hoop dat ze het begrijpen
And sometimes they yell back and its as crazy as it can be
En soms schreeuwen ze terug en dat is zo gek als maar kan
And I think to myself, what a hell of a life I lead
En ik denk bij mezelf: wat een geweldig leven leid ik
Sometimes its just real slow and tender as it can be
Soms is het gewoon heel langzaam en zacht als het maar kan zijn
And I look into your eyes and I wish you could see what I see
En ik kijk in je ogen en ik wou dat je kon zien wat ik zie
You may not want to listen, you may not like my style
Misschien wil je niet luisteren, misschien hou je niet van mijn stijl
But I promise you before the end of the night, theres something youre gonna realize
Maar ik beloof je dat je voor het einde van de avond iets gaat beseffen