The Day She Left Tulsa Paroles Traduction Française

By Wade Hayes
Par Wade Hayes
INTRO: C G C G
INTRO : CGCG
WE WERE HALF A MILE HIGH ON THE FERRIS WHEEL
Nous étions à un demi-mile de haut sur la grande roue
AT OUR OLD COUNTY FAIR
À NOTRE FOIRE DU VIEUX COMTÉ
I DIDN'T EVEN THOUGH WE HAD TROUBLE UNTIL
Je ne pensais même pas que nous avions eu des problèmes jusqu'à ce que
SHE TOLD ME WAY UP THERE
ELLE M'A DIT CHEMIN LÀ-HAUT
THAT'S WHEN MY LIFE STARTED SPINNING ROUND
C'est à ce moment-là que ma vie a commencé à tourner
MY WORLD CAME CRASHING TO THE GROUND
MON MONDE EST S'ÉCRASÉ AU SOL
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA
LE JOUR QU'ELLE A QUITTÉ TULSA
CHORUS:
CHŒUR :
IN A CHEVY IN A HURRY IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE SOUS LA PLUIE A FONDANTE
WHERE THE CAUTION LIGHTS FLASHING IN THE PASSING LANE
OÙ LES FEUX D'ATTENTION CLIGNOTENT SUR LA VOIE DE DÉPASSEMENT
FROM A BRIDGE I WATCHED OUR DREAMS GOING DOWN THE DRAIN
D'UN PONT, J'AI REGARDÉ NOS RÊVES s'écouler dans les égouts
IN A CHEVY IN A HURRY IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE SOUS LA PLUIE A FONDANTE
NO SHW WASN'T SHOWING YET BUT SHE'D BE BY CHRISTMAS TIME
NO SHW N'ÉTAIT PAS ENCORE MONTRÉ MAIS ELLE LE SERAIT À NOËL
UP THERE LIKE A FOOL I TOOK FOR GRANTED IT WAS MINE
Là-haut, comme un imbécile, je tenais pour acquis que c'était à moi
SHE NEVER CAME OUT AND TOLD ME THAT I WAS WRONG
ELLE N'EST JAMAIS VENUE ET M'A DIT QUE J'avais tort
BUT ALL OF A SUDDEN THE LIGHT CAME ON
Mais tout à coup, la lumière s'est allumée
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA...
LE JOUR OU ELLE A QUITTÉ TULSA...
I GUESS SHE THOUGHT THE TRUTH WOULD END UP DRIVING ME AWAY
Je suppose qu'elle pensait que la vérité finirait par me chasser
WELL SHE WAS WRONG BUT I NEVER HAD THE CHANCE TO SAY
BIEN, ELLE AVAIT TORT MAIS JE N'AI JAMAIS EU LA CHANCE DE LE DIRE
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA...
LE JOUR OU ELLE A QUITTÉ TULSA...
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE, SOUS LA PLUIE A FONDANTE
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE, SOUS LA PLUIE A FONDANTE
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE, SOUS LA PLUIE A FONDANTE
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
DANS UNE CHEVY À LA PRESSE, SOUS LA PLUIE A FONDANTE