The Day She Left Tulsa 歌詞 日本語訳

By Wade Hayes
ウェイド・ヘイズ著
INTRO: C G C G
イントロ: C G C G
WE WERE HALF A MILE HIGH ON THE FERRIS WHEEL
私たちは観覧車に乗って 800 m の高さにいました
AT OUR OLD COUNTY FAIR
私たちの古いカウンティフェアで
I DIDN'T EVEN THOUGH WE HAD TROUBLE UNTIL
トラブルが起こるまでは気付かなかった
SHE TOLD ME WAY UP THERE
彼女ははるか上の方で私にそう言った
THAT'S WHEN MY LIFE STARTED SPINNING ROUND
その時から私の人生は回り始めました
MY WORLD CAME CRASHING TO THE GROUND
私の世界が地面に崩れ落ちた
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA
彼女がタルサを出た日
CHORUS:
コーラス:
IN A CHEVY IN A HURRY IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急いでいるシボレーの中で
WHERE THE CAUTION LIGHTS FLASHING IN THE PASSING LANE
追い越し車線で警告灯が点滅する場所
FROM A BRIDGE I WATCHED OUR DREAMS GOING DOWN THE DRAIN
橋の上から私たちの夢が排水溝に流れていくのを見た
IN A CHEVY IN A HURRY IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急いでいるシボレーの中で
NO SHW WASN'T SHOWING YET BUT SHE'D BE BY CHRISTMAS TIME
NO SHWはまだ上映されていませんが、クリスマスまでには上映されるでしょう
UP THERE LIKE A FOOL I TOOK FOR GRANTED IT WAS MINE
馬鹿みたいにあそこにいて、それが私のものだと当然のことだと思っていた
SHE NEVER CAME OUT AND TOLD ME THAT I WAS WRONG
彼女は決して表に出てきて、私が間違っていたとは言わなかった
BUT ALL OF A SUDDEN THE LIGHT CAME ON
しかし突然光が灯りました
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA...
彼女がタルサを去った日...
I GUESS SHE THOUGHT THE TRUTH WOULD END UP DRIVING ME AWAY
彼女は真実を知れば私を追い出すことになると思ったのでしょう
WELL SHE WAS WRONG BUT I NEVER HAD THE CHANCE TO SAY
まあ、彼女は間違っていましたが、私にはそれを言う機会がありませんでした
THE DAY THAT SHE LEFT TULSA...
彼女がタルサを去った日...
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急ぐ車の中で
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急ぐ車の中で
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急ぐ車の中で
IN A CHEVY IN A HURRY, IN THE POURING DOWN RAIN
土砂降りの雨の中、急ぐ車の中で