What I Meant to Say 歌詞 日本語訳

By Wade Hayes
ウェイド・ヘイズ著
Intro:
イントロ:
us4
us4
Last night I told a lie
昨日の夜、私は嘘をつきました
When I told you I could say goodbye
さよならを言えると言ったとき
Here in the light of day
ここ、日の光の中で
What a crazy thing for me to say
私が言うなんてとんでもないことだ
Chorus:
コーラス：
What I meant to say was I love you
私が言いたかったのは、愛しているということです
Whats been killing me is I hurt you
私を殺しているのは私があなたを傷つけたことです
What I didnt do was hold you
私がしなかったことはあなたを抱きしめることでした
When I saw the teardrops fall
涙が落ちるのを見たとき
What I should have said was Im sorry
私が言うべきだったのは「ごめんなさい」
What I should have said was forgive me
私が言うべきだったのは「許してください」ということだった
What I meant to say was
私が言いたかったのは、
What I didnt say at all
全く言っていなかったこと
Last night I had a dream
昨夜、夢を見ました
You were really walking out on me
あなたは本当に私に向かって歩いていました
I woke up scared to death
死ぬほど怖くて目が覚めた
Please forget about the things I said
私が言ったことは忘れてください