Boomerang 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You've been outta touch and we're on and off
あなたは連絡を取っていなくて、私たちはオンになったりオフになったりしています
Feeling like a ragdoll
ラグドールのような気分
Our love is missing soul and I gotta know
私たちの愛は魂を失っている、そして私は知らなければなりません
Baby this is last call
ベイビー、これがラストコールだ
I know I know I know a you bring me down
わかってる、わかってる、あなたが私を落ち込ませるのはわかってる
'Cause we go we go we go we go we go round
だって私たちは行く、行く、行く、行く、行く、行く
You're a little bit yesterday
昨日はちょっとしたね
But I'm kickin' it here today
でも今日はここで頑張ってるよ
You're dope at the game you play
あなたはプレイするゲームが下手です
But I'm not your boomerang
でも私はあなたのブーメランではない
You're a little bit fire show
あなたはちょっとしたファイアーショーです
I'm a little bit H2O
ちょっとH2O気味です
It's time that I let you go
あなたを手放す時が来た
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
If we were building Rome
もし我々がローマを建設していたとしたら
And you carried stone
そしてあなたは石を運んだ
We'd be done tomorrow
明日には終わるだろう
You gotta give it up
諦めなきゃ
Just to get it back
それを取り戻すためだけに
That's the way the heart goes
それが心の流れです
I know I know I know a you bring me down
わかってる、わかってる、あなたが私を落ち込ませるのはわかってる
'Cause we go we go we go we go we go round
だって私たちは行く、行く、行く、行く、行く、行く
You're a little bit yesterday
昨日はちょっとしたね
But I'm kickin' it here today
でも今日はここで頑張ってるよ
You're dope at the game you play
あなたはプレイするゲームが下手です
But I'm not your boomerang
でも私はあなたのブーメランではない
You're a little bit fire show
あなたはちょっとしたファイアーショーです
I'm a little bit H2O
ちょっとH2O気味です
It's time that I let you go
あなたを手放す時が来た
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
How long how long
どれくらいの期間
Can we go round in a circle
ぐるっと一周してもいいですか
How long how long
どれくらいの期間
Don't wanna let you go
あなたを手放したくない
How long how long
どれくらいの期間
Can we go round in a circle
ぐるっと一周してもいいですか
How long how long
どれくらいの期間
You're a little bit yesterday
昨日はちょっとしたね
But I'm kickin' it here today
でも今日はここで頑張ってるよ
You're dope at the game you play
あなたはプレイするゲームが下手です
But I'm not your boomerang
でも私はあなたのブーメランではない
You're a little bit fire show
あなたはちょっとしたファイアーショーです
I'm a little bit H2O
ちょっとH2O気味です
It's time that I let you go
あなたを手放す時が来た
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません
Oh ohh ohhh
ああああああ
I'm not your boomerang
私はあなたのブーメランではありません