Love Sponge 歌詞 日本語訳

version by: Walk Off The Earth
バージョン: ウォーク・オフ・ジ・アース
if you notice any mistakes, please let me know and I'll fix em :)
間違いに気づいた場合は、お知らせください。修正します:)
This one is called lovers choice
これは恋人たちの選択と呼ばれます
Never know yuh woulda really feel so nice, love sponge
君が本当にこんなに気持ちいいだなんて決して分からないよ、スポンジが大好きだよ
I don't want to let you go
あなたを手放したくない
With You I'm in no hurry (oh no)
あなたがいれば私は急いでいません（オーノー）
(repeat)
（繰り返し）
Lord you are lovable, kissable
主よ、あなたは愛らしく、キスしたくなる人です
Desire the inevitable
避けられないものを望む
Without your sweet caress I'm so damn miserable
あなたの優しい愛撫がなければ、私はとても惨めです
Touch your finesse, feel the fur of your coat
あなたの繊細さに触れて、あなたのコートの毛皮を感じてください
Seen you walk away saying my eyes in smoke
君が「目が煙になっている」と言いながら立ち去るのを見た
You are dressible, lookable
あなたは着飾って、見栄えがします
All the man dem after yuh
男はみんなその後にいるよ
They claim you do something they just can't explain
彼らはあなたが説明できないことをしていると主張します
To the brain
脳へ
Your man shouldn't have no complain
あなたの男は文句を言うべきではない
Oh no
ああ、だめだ
Hey slowmotion is the way for us to enjoy the day
ねえ、スローモーションは私たちが一日を楽しむ方法です
Always taking time to listen what she got to say
いつも時間をかけて彼女の話に耳を傾ける
She thinks I be spending too much time on the beat
彼女は私がビートに時間を費やしすぎていると思っている
I try to make her overstand that's how we eat
私は彼女を驚かせようとします、それが私たちの食事の仕方です
darling don't quarrel with me, It hurts too easily
ダーリン、私と喧嘩しないでください、とても簡単に傷つきます
don't be messed up by silly tendency
愚かな傾向に惑わされないでください
No no way
いや、まさか
She mek a caan forget about the huging and squeezing
彼女は抱きしめたり絞めたりすることを忘れてしまう
Ah feel as if I'm upside down in the ceiling
ああ、天井で逆さまになったような気分だ
Confess, this girl is the ultimate thing
告白しよう、この娘は究極のものだ
What it means to be loved, no need asking
愛されるとはどういうことか、問う必要はない
Swing baby swing, while I continue sing
スイングベイビースイング、私が歌い続けている間
Your favrite song
あなたのお気に入りの曲
Lats go dancing
ラッツは踊りに行く
Hey Chuh
ねえ、チュー
could also be played Capo 2
Capo2もプレイ可能
Play G for A
A に対して G をプレイする
Play C for D
D に対して C を演奏する
Play D for E
E に対して D をプレイする