Red Hands Paroles Traduction Française

INTRO: F G Am C X2
INTRO : F G Am C X2
Lyrics:
Paroles :
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée
I know that I messed up a few time or what you wanna call it
Je sais que j'ai raté plusieurs fois ou comment tu veux appeler ça
I know if I fell down you'd change the way that I saw it
Je sais que si je tombais, tu changerais la façon dont je le voyais
I'd put it on the line for this time only
Je le mettrais en jeu pour cette fois seulement
Is that what you really want?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
I can't see that I got red hands I'm colour blind sing Day-oh
Je ne vois pas que j'ai les mains rouges, je suis daltonien, chante Day-oh
Don't put the blame on me child the damn thing gone wild all Day-oh
Ne me blâme pas, enfant, cette foutue chose est devenue folle toute la journée-oh
Never wanted to be foolin' you, Can't believe I was ruining you
Je n'ai jamais voulu te tromper, je ne peux pas croire que je te ruinais
Is that what you really want?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
The fire burns I'm not the one with the match man!
Le feu brûle, ce n'est pas moi qui ai l'allumette !
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée
I've seen it all before you back out and everything's changing
J'ai tout vu avant que tu recules et tout change
I needed something more you stepped down so what are you chasing
J'avais besoin de quelque chose de plus, tu as démissionné, alors qu'est-ce que tu poursuis ?
I'd put it on rewind for this time only
Je le mettrais en rembobinage pour cette fois seulement
Is that what you really want?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
I realize that I got red hands don't wanna change this Day-oh
Je me rends compte que j'ai les mains rouges, je ne veux pas changer ce jour-oh
Don't ask me why I choose to lie I stay blind all Day-oh
Ne me demande pas pourquoi je choisis de mentir, je reste aveugle toute la journée-oh
It's clear to me that you are fuming too
Il est clair pour moi que tu es en colère aussi
Your accusations are burning through
Tes accusations brûlent
Is that what you really want?
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
The fire burns I'm not the one with the match man!
Le feu brûle, ce n'est pas moi qui ai l'allumette !
That gun is loaded but it's not in my hand
Ce pistolet est chargé mais il n'est pas dans ma main
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée
Oh Yeah Oh Yeah
Oh ouais, oh ouais
That gun is loaded
Cette arme est chargée