Rule the World Songtekst Nederlandse Vertaling

I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
VRS
VRS
Don't cloud my vision (ohohohoho)
Vertroebel mijn visie niet (ohohohoho)
I'm telling you not today (Oh oh oh ohoooooooooh)
Ik zeg het je niet vandaag (Oh oh oh ohoooooooooh)
Cause I'm seeing straight
Omdat ik helder zie
Made my decision (ohohohoho)
Ik heb mijn beslissing genomen (ohohohoho)
I made it through the shades of grey (Oh oh oh ohoooooooooh)
Ik ben door de grijstinten heen gekomen (Oh oh oh ohoooooooooh)
Made it my own way
Ik heb het op mijn eigen manier gemaakt
PR-HORUS
PR-HORUS
I materialize the feeling
Ik materialiseer het gevoel
To carry on, to carry on
Om door te gaan, door te gaan
I know some will say, I'm dreaming
Ik weet dat sommigen zullen zeggen: ik droom
But I carry on, I carry on
Maar ik ga door, ik ga door
HORUS
HORUS
They say no way-o
Ze zeggen geen enkele mogelijkheid
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
(Ain't afraid of the walls, I'mma break'em down)
(Ik ben niet bang voor de muren, ik ga ze afbreken)
They stay the same-o
Ze blijven hetzelfde-o
I'm feelin' high as a bird
Ik voel me high als een vogel
(Ain't afraid of the ground, I'mma stay up)
(Ik ben niet bang voor de grond, ik blijf wakker)
I say yeah, yeah, yeah
Ik zeg ja, ja, ja
They say no, no, no
Ze zeggen nee, nee, nee
They say slow, slow, slow
Ze zeggen langzaam, langzaam, langzaam
I say go, go, go
Ik zeg ga, ga, ga
They say no way
Ze zeggen op geen enkele manier
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
VRS
VRS
I chased illusion (ohohohoho)
Ik achtervolgde illusie (ohohohoho)
Then I watched it fade to black (Oh oh oh ohoooooooooh)
Toen zag ik het vervagen naar zwart (Oh oh oh ohoooooooooh)
Throwing me off track
Mij van het spoor brengen
Found revolution (ohohohoho)
Gevonden revolutie (ohohohoho)
Found it in a simple fact (Oh oh oh ohoooooooooh)
Vond het in een simpel feit (Oh oh oh ohoooooooooh)
I ain't coming back
Ik kom niet terug
PR-HORUS
PR-HORUS
I materialize the feeling
Ik materialiseer het gevoel
To carry on, to carry on
Om door te gaan, door te gaan
I know some will say, I'm dreaming
Ik weet dat sommigen zullen zeggen: ik droom
But I carry on, I carry on
Maar ik ga door, ik ga door
HORUS
HORUS
They say no way-o
Ze zeggen geen enkele mogelijkheid
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
(Ain't afraid of the walls, I'mma break'em down)
(Ik ben niet bang voor de muren, ik ga ze afbreken)
They stay the same-o
Ze blijven hetzelfde-o
I'm feelin' high as a bird
Ik voel me high als een vogel
(Ain't afraid of the ground, I'mma stay up)
(Ik ben niet bang voor de grond, ik blijf wakker)
I say yeah, yeah, yeah
Ik zeg ja, ja, ja
They say no, no, no
Ze zeggen nee, nee, nee
They say slow, slow, slow
Ze zeggen langzaam, langzaam, langzaam
I say go, go, go
Ik zeg ga, ga, ga
They say no way-o
Ze zeggen geen enkele mogelijkheid
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
(They say no way-o
(Ze zeggen nee-o
I say I rule the world)
Ik zeg dat ik de wereld regeer)
Ain't afraid of the walls, I'mma break'em down
Ik ben niet bang voor de muren, ik ga ze afbreken
(They stay the same-o
(Ze blijven hetzelfde-o
I'm feelin' high as a bird)
Ik voel me high als een vogel)
Ain't afraid of the ground, I'mma stay up
Ik ben niet bang voor de grond, ik blijf op
*Short break for explosion*
*Korte pauze voor explosie*
I say yeah, yeah, yeah
Ik zeg ja, ja, ja
They say no, no, no
Ze zeggen nee, nee, nee
They say slow, slow, slow
Ze zeggen langzaam, langzaam, langzaam
I say go, go, go
Ik zeg ga, ga, ga
They say no way-o
Ze zeggen geen enkele mogelijkheid
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
I say I rule the world
Ik zeg dat ik de wereld regeer
I say i rule the world (4x)
Ik zeg dat ik de wereld regeer (4x)