Come Under the Covers 歌詞 日本語訳

Tiptoe
つま先立ち
Down the hall from where you live
あなたが住んでいる場所から廊下の向こう側
These floors are talkitive
このフロアはおしゃべりです
But it's alright,
でも大丈夫、
it's alright
大丈夫です
So quiet
とても静かです
A little house out in the woods
森の中の小さな家
And it would feel so good
そしてそれはとても気持ちいいだろう
If you would stay,
もし残ってくれたら、
if you would stay
あなたがここにいてくれるなら
Summer is over
夏は終わりました
And I wanna leave you satisfied
そして私はあなたを満足させたいです
Summer is over
夏は終わりました
And I can feel the cold changing us inside
そして寒さが私たちの内側を変えていくのを感じる
Come under the cover
カバーの下に来てください
'cause I wanna leave you satisfied...tonight
あなたを満足させたいから...今夜
In the low light
暗い光の中で
Two white shadows become one
二つの白い影が一つになる
Come on, put your moon in my sun
さあ、あなたの月を私の太陽に置いてください
And set me on fire,
そして私に火をつけて、
set me on fire
私に火をつける
Summer is over
夏は終わりました
And I wanna leave you satisfied
そして私はあなたを満足させたいです
Summer is over
夏は終わりました
And I can feel the cold changing us inside
そして寒さが私たちの内側を変えていくのを感じる
Come under the cover
カバーの下に来てください
'cause I wanna leave you satisfied...tonight
あなたを満足させたいから...今夜
Sometime
いつか
It's like you grew up down the street
それはあなたが通りの下で育ったようなものです
It's such a mystery
それはとても謎です
The way you know me, the way you know me
あなたが私を知る方法、あなたが私を知る方法
Summer is over
夏は終わりました
And I wanna leave you satisfied
そして私はあなたを満足させたいです
Summer is over
夏は終わりました
And I can feel the cold changing us inside
そして寒さが私たちの内側を変えていくのを感じる
Come under the cover
カバーの下に来てください
'cause I wanna leave you satisfied
あなたを満足させたいから
Summer is over
夏は終わりました
Summer is over
夏は終わりました
Summer is over
夏は終わりました