To My Bones 歌詞 日本語訳

Hadn't found a tab for this song yet, so I figured this out. I think it's pretty close,
この曲のタブがまだ見つからなかったので、これを見つけました。かなり近いと思いますが、
and not very difficult.
それほど難しくありません。
We're kissing the lips of strangers
私たちは見知らぬ人の唇にキスをしています
We're hugging whoever next we meet
次に会う人を抱きしめます
Oh life I love you to my bones
ああ、人生、骨の髄まであなたを愛しています
When everything's short for listeners
リスナーにとって何もかもが足りないとき
Take 'em home and cook them dinners and sing
彼らを家に連れて帰り、夕食を作り、歌ってください
Oh life I love you to my bones
ああ、人生、骨の髄まであなたを愛しています
dominoes and medicine
ドミノと薬
It's you are and who you win
それはあなた自身であり、あなたが勝つのはあなたです
take a seat and let it grow
座って成長させましょう
the world will love you
世界はあなたを愛するでしょう
elephants of memory
記憶の象
an alphabet of chemistry
化学のアルファベット
all of these things have made me
これらすべてが私を作った
Roscoe and Beenie, laughter and no TV
ロスコーとビーニー、笑い、テレビなし
I've got punch lines and fisty cuffs
私にはパンチラインとこぶ状の袖口がある
and tons and tons of love
そしてたくさんの愛
I've got firesides and dutch gold
私は暖炉とオランダの金を持っています
There's no such thing as too old
古すぎるということはありません
and my fortune is my home
そして私の財産は私の家です
my home and all I know!
私の家と私が知っているすべて！
We had the
私たちが持っていたのは、
whole group doing limbo
グループ全体がリンボをしている
everybody was tearing up the floor
みんなが床を引き裂いていた
Oh life I love you to my bones
ああ、人生、骨の髄まであなたを愛しています
Man, everything is just so simple
ああ、すべてはとてもシンプルだ
When you're laughing until your face is sore
顔が痛くなるほど笑っているとき
Oh life I love you to my bones
ああ、人生、骨の髄まであなたを愛しています
dominoes and medicine
ドミノと薬
It's who you are and who you win
それはあなたが誰であるか、そして誰が勝つかです
take a seat and let it grow
座って成長させましょう
the world will love you
世界はあなたを愛するでしょう
elephants of memory
記憶の象
an alphabet of chemistry
化学のアルファベット
all of these things have made me
これらすべてが私を作った
Roscoe and Beenie, laughter and no TV
ロスコーとビーニー、笑い、テレビなし
I've got punch lines and fisty cuffs
私にはパンチラインとこぶ状の袖口がある
and tons and tons of love
そしてたくさんの愛
I've got firesides and dutch gold
私は暖炉とオランダの金を持っています
There's no such thing as too old
古すぎるということはありません
and my fortune is my home
そして私の財産は私の家です
my home and all I know!
私の家と私が知っているすべて！
... And then just have fun with playing the chords till you think you're done playing
...そして、弾き終えたと思うまでコードを弾いて楽しんでください。
the song. :)
歌。 :)