Stronger Now 歌詞 日本語訳

this is one of my fave song from warrant. i've been searching for any tabs or
これはワラントの私のお気に入りの曲の一つです。タブを探していたり、
chords of this song to no avail. i hope this can help. just find/play with the
この曲のコードは役に立ちません。これがお役に立てば幸いです。を見つけたり遊んだりするだけです
chords specially the A and D chords for the right tone or whatever. feel free to
コード、特に正しいトーンなどの A と D のコード。自由に
comment and request.e-mail add: jack082674@yahoo.com
コメントとリクエスト。電子メール追加: jack082674@yahoo.com
INTRO: F#m ? A ? D ? A-Asus-A
イントロ: F#m ? ？ Ｄ？ A-Asus-A
F#m ? A ? D ? A - E-Esus-E
F#m ? ？ Ｄ？ A - E-Esus-E
I held you for a moment in my hands
しばらくの間あなたをこの手の中に抱きしめた
The moment with you slipped away like sand
君との瞬間が砂のように消え去った
Through my fingers now
今、指を通して
In front of me a choice I have to make
目の前で私がしなければならない選択
To carry on or simply fade away
継続するか、単に消え去るか
I lose you either way
どちらにしてもあなたを失います
I'd like to say that it was easy, it was hard
簡単だった、大変だったって言いたい
To say goodbye, I thought that I would die
さよならを言うために、死ぬかと思った
Letting go of you, was so hard to do
あなたを手放すのはとても辛かったです
And I thought that it would kill me but I made
そして、それは私を殺すだろうと思ったが、私は作った
It through somehow, and I'm so much stronger now
なんとか乗り越えて、今はとても強くなりました
I gave to you my love and my respect
私はあなたに愛と敬意を捧げました
But I could never make you love me back
でも私はあなたに私を愛してもらうことは決してできなかった
I denied it so
そう否定したんです
I grew bitter watching you grow cold
あなたが冷たくなってゆくのを見て私は苦しくなった
My life became your prison, took it's toll
私の人生はあなたの刑務所となり、大きな犠牲を払った
I decided
私は決めました
Like a bird that's trapped
閉じ込められた鳥のように
Inside a gilded cage
金色の檻の中
It's right to set it free,
それを解放するのは正しいことですが、
Hurts to watch it
見るのが痛い
Fly away
飛び去ってください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス