Keep Me in Your Heart 歌詞 日本語訳

Warren Zevon & Jorge Calderon
ウォーレン・ジボン & ホルヘ・カルデロン
dd9
dd9
Shadows are falling and I'm running out of breath
影が落ちてきて息が切れる
dd9
dd9
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
dd9
dd9
If I leave you it doesn't mean I love you any less
私があなたから離れても、それは私があなたを愛していないという意味ではありません
dd9
dd9
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
When you get up in the morning and you see that crazy sun
朝起きてあの狂った太陽を見ると
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
There's a train leaving nightly called when all is said and done
すべてが終わったとき、毎晩出発する電車が呼ばれます
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
CHORUS (same chords as verse)
CHORUS（バースと同じコード）
Sha-la la-la-la la-la-li li-lo
シャララララララリリロ
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
Sha-la la-la-la la-la-li li-lo
シャララララララリリロ
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
Sometimes when you're doing simple things around the house
時々、家の中で簡単なことをしているとき
Maybe you'll think of me and smile
たぶんあなたは私のことを思い出して微笑んでくれるでしょう
You know I'm tied to you like the buttons on your blouse
あなたのブラウスのボタンのように、私はあなたと結ばれているのは知っていますよね
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
Hold me in your thoughts, take me to your dreams
あなたの思いの中に私を抱きしめて、あなたの夢の中に連れて行ってください
Touch me as I fall into view
視界に入ってきた私に触れて
When the winter comes keep the fires lit
冬が来たら火を灯しましょう
And I will be right next to you
そして私はあなたのすぐ隣にいます
Engine driver's headed north to Pleasant Stream
機関士は北のプレザント・ストリームへ向かう
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
These wheels keep turning but they're running out of steam
この車輪は回り続けるが、力が尽きてきている
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
Sha-la la-la-la la-la-li li-lo
シャララララララリリロ
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
Sha-la la-la-la la-la-li li-lo
シャララララララリリロ
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください
dd9
dd9
Keep me in your heart for a while
しばらくあなたの心の中に私を留めておいてください