Bathtub Songtekst Nederlandse Vertaling

Take my word for it, I'm not worth it
Geloof me, ik ben het niet waard
I ignored you all night and you don't deserve it
Ik heb je de hele nacht genegeerd en je verdient het niet
Morning, bathtub, my skin soft and hot
Ochtend, badkuip, mijn huid zacht en warm
I was sure you were right but you're not
Ik wist zeker dat je gelijk had, maar dat is niet zo
I contemplate my ruined fate
Ik denk na over mijn verwoeste lot
Someone will hurt me so bad one day
Op een dag zal iemand mij zo veel pijn doen
And you'll resonate or I'll apologize
En jij zult resoneren, of ik bied mijn excuses aan
Or maybe I'll make the same mistake twice
Of misschien maak ik dezelfde fout twee keer
I hide from phone calls under the warm water
Ik verstop me voor telefoontjes onder het warme water
Malice desists, no it woefully recurs
De boosaardigheid houdt op, nee, het komt jammerlijk terug
And it plays like daytime TV shows, I confuse you
En het speelt als tv-programma's overdag, ik verwar je
and I tell you not to love me
en ik zeg je dat je niet van mij moet houden
But I still kiss you when I want to
Maar ik kus je nog steeds als ik dat wil
And I lament, you're innocent
En ik betreur het, je bent onschuldig
But somehow the object of my discontent
Maar op de een of andere manier het voorwerp van mijn ontevredenheid
And it's fucked up, I let you in
En het is klote, ik heb je binnengelaten
Even though I've seen what can happen
Ook al heb ik gezien wat er kan gebeuren
You make a tape, receive it in the mail
Je maakt een tape en ontvangt deze per post
And I force myself busy, the diversion will prevail
En ik dwing mezelf bezig te zijn, de afleiding zal zegevieren
And I will swallow all my guilt with little pills and forge my chin up
En ik zal al mijn schuldgevoelens inslikken met kleine pillen en mijn kin omhoog smeden
And I will only think about it in the morning, in the bathtub
En ik zal er pas 's ochtends aan denken, in bad