Just Like a Man 歌詞 日本語訳

a little back-bite is filling me with fear
ちょっとした背中を噛まれると恐怖でいっぱいになる
a little more love wouldn't bring me out, here
もう少し愛しても私は出てこないよ、ここ
a little back-bite is filling me with fear
ちょっとした背中を噛まれると恐怖でいっぱいになる
a little more love wouldn't bring me out, here
もう少し愛しても私は出てこないよ、ここ
And over the year, what a love it's been
そしてこの一年、なんと素晴らしい愛だったのでしょう
I'll take to the stream, standing up for me
私は流れに乗って、私のために立ち上がっていきます
And over the year, what a love it's been
そしてこの一年、なんと素晴らしい愛だったのでしょう
I'll take to the stream, standing up for me
私は流れに乗って、私のために立ち上がっていきます
Better lie down x4
横になったほうがいい x4
Slow slow baby, don't speak so loud
ゆっくりゆっくりベイビー、そんなに大きな声で話さないでください
Just come over here, I need to be clear
ここに来てください、はっきりさせておく必要があります
There is no doubt, I have no doubt
間違いない、間違いない
Slow slow baby, don't be so proud
ゆっくり、ゆっくりベイビー、あまり自慢しないでください
My time here is done, there's just room for one
ここでの時間は終わった、空いているのは一人だけ
I have no doubts, I have no doubt
疑いはありません、疑いはありません
See what you're doin' to me, just like a man x2
あなたが私に何をしているのか見てください、まるで男みたいですx2
Woman, you're in trouble, just like a man
女よ、君も男と同じように困っているんだよ
Feeling is unspoken, just like a man
感情は言葉にならない、まるで男のように
See what you're doin' to me x2
あなたが私に何をしているのか見てみましょうx2