All of My Sisters Are Girls 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Chorus:
コーラス：
All of my sisters are girls
私の姉妹は全員女の子です
With long hair,ponytails,pigtails and curls
ロングヘア、ポニーテール、おさげ、カールで
A kid needs a friend so why in the world
子供には友達が必要なのに、一体なぜ？
Did all of my sisters just have to be girls
私の姉妹は全員女の子でなければならなかったのですか？
Verse 1:
1節:
They giggle and whisper a lot
彼らはよく笑い、ささやきます
They act like they're grown up but i know they're not
彼らは大人になったかのように振る舞っているが、私は彼らが大人ではないことを知っている
They can climb a tree and they can't catch a ball
彼らは木に登ることはできるが、ボールをキャッチすることはできない
They're really no fun at all
それらは本当にまったく面白くない
Chorus.
コーラス。
Verse 2:
2節:
When i'm bored with nothing to do
何もすることがなくて退屈しているとき
I can have fun whenever i want to
いつでも好きなときに楽しめる
I just hide in the closet so they won't know i'm there
私がそこにいることに気づかれないように、クローゼットの中に隠れているだけです
And they're really easy to scare
そして彼らは本当に怖がらせやすい
Chorus (x2)
コーラス(x2)