Grey Eyes You Know 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1:
1節:
That cold north wind is blowin',grey eyes you know
冷たい北風が吹いている、灰色の目
The years are quickly going,grey eyes you know
年月はあっという間に過ぎていきます、灰色の目ですね
And the good life i promised you so long ago
そしてずっと前に約束した良い人生
Is dead but for the dreaming,grey eyes you know
死んだけど夢見る人にとっては灰色の目だよ
Verse 2:(half a tone higher)
Vers 2：（半音高く）
We never had much money,grey eyes you know
私たちにはあまりお金がなかった、灰色の目
More rainy days than sunny,grey eyes you know
晴れた日よりも雨の日のほうが多い、灰色の目
And life has been a long hard row to hoe
そして人生は長く苦難の連続だった
But you stuck right by me smiling,grey eyes you know
でもあなたは私のそばにくっついて、微笑んで、灰色の目でね
Bridge:
ブリッジ:
Hard times took the blue from your eyes
困難な時期があなたの目から青さを奪った
Leaving them grey,as the winter skies
冬の空のように灰色のままに
Verse 3:
3節:
We had our time i must walk away
時間はあったので立ち去らなければなりません
Leave you here beneath this mound of clay
あなたをこの粘土の山の下に残してください
And i feel so empty as i turn to go
そして、帰ろうとするととても空虚な気分になります
Would my heart lie there beside you,grey eyes you know
私の心はあなたの隣にありますか、灰色の目
My heart lies there beside you,grey eyes you know
私の心はあなたの隣にあります、灰色の目です
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
歌詞を提供してくれた David M. Potter (dmp12@cornell.edu) に感謝します。
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr