I Just Can't Wait 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
When i was one 'til i was three
1歳の頃から3歳の頃まで
My Mom and Dad took care of me
お父さんとお母さんが私の世話をしてくれました
Now i'm four and the world's alive
今、私は4歳ですが、世界は生きています
And i just can't wait until i'm five
そして5歳になるまで待ちきれない
I just can't wait until i'm five
5歳になるまで待ちきれない
Verse 2:
2節:
When i am six there is a rule
6歳の時にはルールがある
Kids like me all start to school
私のような子供たちはみんな学校に通い始めます
Somewhere between seven and eight
7時から8時の間くらい
I'll start to grow and i just can't wait
これから成長し始めるだろうし、待ちきれないよ
I'll start to grow and i just can't wait
これから成長し始めるだろうし、待ちきれないよ
Verse 3:
3節:
Nine is weird as it can be
ナインはとにかく奇妙だ
My brother's nine and he picks on me
私の兄は9歳ですが、彼は私をいじめます
But i just can't wait until i'm ten
でも10歳になるまで待てない
I'll be completely grown by then
その頃には完全に大人になってるだろうな
I'll be completely grown by then
その頃には完全に大人になってるだろうな
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html