The Crown Prince 歌詞 日本語訳

CAPO III
カポⅢ
INTRO: A
イントロ：A
s
s
His father was a Princeton lawyer, a man of means
彼の父親はプリンストンの弁護士で、資力のある人だった
His mother summa cum laude, former beauty queen
彼の母親は最高の成績を収めた元ビューティークイーン
In a house as big as a hotel on Spencer Boulevard
スペンサー大通りにあるホテルほど大きな家に
That's where he got his start
そこが彼のスタート地点だった
18 years of summer camp and private schools
18年間のサマーキャンプと私立学校
All American golden boy with a silver spoon
銀のスプーンを持つオールアメリカンのゴールデンボーイ
His future held all the promise of a president
彼の将来には大統領としての約束がすべて詰まっていた
Wonder where it went
どこに行ったんだろう
CHORUS:
コーラス:
It's hard to be the crown prince when it all hits home
全てが現実になると皇太子になるのは大変だ
You can't hide behind the walls, around the throne
壁の後ろや玉座の周りに隠れることはできない
BREAK: G D A Asus2 A Asus2
ブレイク: G D A Asus2 A Asus2
The real world's not a playground, it's a danger zone
現実の世界は遊び場ではない、危険地帯だ
You find out who you really are when the pressure's on
プレッシャーがかかると本当の自分がわかる
He's the first one in his family to wind up second best
彼は家族の中で2番目に成績が良かったのは初めてだ
He couldn't pass the test
彼はテストに合格できなかった
Now his share of the fortune's spent on savin' face
今、彼の財産の分け前は面目を保つために費やされている
His family comes to visit on the holidays
彼の家族は休日に遊びに来ます
Sometimes it's so quiet there he hears the flowers bloom
時々、そこはとても静かで、彼は花が咲くのを聞く
He's got a private room
彼には個室がある
BREAK
ブレイク
Insanity's a state of mind where life begins
狂気とは人生が始まる精神状態のこと
Or where it ends it all depends
それともどこで終わるかはすべて次第だ
OUTRO (repeat out): G D A Asus2 A Asus2
OUTRO (リピートアウト): G D A Asus2 A Asus2
CHORDS without capo:
カポなしのコード:
G = Bb
G = Bb
D = F
D = F
A = C
A = C
Asus2 = Csus2
Asus2 = Csus2
Bm = Dm
Bm = Dm