Tryin' to Outrun the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Willie Nelson and Waylon Jennings.
aufgeführt von Willie Nelson und Waylon Jennings.
Verse 1: (Waylon)
Vers 1: (Waylon)
He's a sad song singer
Er ist ein trauriger Liedersänger
He plays a gut-stringer
Er spielt einen Darmsaitenspieler
With vagabond fingers
Mit vagabundierenden Fingern
That follow his mind
Das folgt seinem Verstand
To far away places
An weit entfernte Orte
He reaches for traces
Er sucht nach Spuren
And touches the faces
Und berührt die Gesichter
He's long left behind
Er ist längst zurückgeblieben
Verse 2: (Waylon)
Vers 2: (Waylon)
He'll keep you from knowing
Er wird dich davon abhalten, es zu erfahren
Where he's been or going
Wo er war oder wohin er ging
You'll see the distance
Du wirst die Entfernung sehen
Right there in his eyes
Genau da in seinen Augen
Just short of stealing
Kurz vor Diebstahl
He'll take your feelings
Er wird deine Gefühle nehmen
Pull at your heart strings
Ziehen Sie an den Fäden Ihres Herzens
Until they come untied
Bis sie gelöst werden
Chorus: (Waylon & Willie)
Chor: (Waylon & Willie)
Once was a woman who made him turn lonesome
Es war einmal eine Frau, die ihn einsam machte
Her memory turns over and over again
Ihre Erinnerung wechselt immer wieder
Like an old stallion who's longing for freedom
Wie ein alter Hengst, der sich nach Freiheit sehnt
He's trying to outrun the wind
Er versucht, dem Wind zu entkommen
Verse 3: (Willie)
Vers 3: (Willie)
I've laughed with the sunshine
Ich habe mit dem Sonnenschein gelacht
Cried with the rains
Weinte mit dem Regen
I've had some bad nights
Ich hatte einige schlechte Nächte
With the best of the blues
Mit dem Besten des Blues
I go on pretending
Ich tue weiterhin so
With long haired women
Mit langhaarigen Frauen
But i still get crazy
Aber ich werde immer noch verrückt
When i think of you
Wenn ich an dich denke
Chorus.
Chor.
Like an old stallion who's longing for freedom
Wie ein alter Hengst, der sich nach Freiheit sehnt
He's trying to outrun the wind
Er versucht, dem Wind zu entkommen
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Vielen Dank an David M. Potter (dmp12@cornell.edu) für den Text.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr