Tryin' to Outrun the Wind Testo Traduzione Italiana

performed by Willie Nelson and Waylon Jennings.
eseguita da Willie Nelson e Waylon Jennings.
Verse 1: (Waylon)
Verso 1: (Waylon)
He's a sad song singer
È un cantante di canzoni tristi
He plays a gut-stringer
Suona un viscerale
With vagabond fingers
Con dita vagabonde
That follow his mind
Questo segue la sua mente
To far away places
Verso posti lontani
He reaches for traces
Cerca tracce
And touches the faces
E tocca i volti
He's long left behind
È rimasto indietro da tempo
Verse 2: (Waylon)
Verso 2: (Waylon)
He'll keep you from knowing
Ti impedirà di saperlo
Where he's been or going
Dove è stato o sta andando
You'll see the distance
Vedrai la distanza
Right there in his eyes
Proprio lì, nei suoi occhi
Just short of stealing
Poco meno di rubare
He'll take your feelings
Prenderà i tuoi sentimenti
Pull at your heart strings
Tira le corde del tuo cuore
Until they come untied
Fino a quando non vengono sciolti
Chorus: (Waylon & Willie)
Coro: (Waylon e Willie)
Once was a woman who made him turn lonesome
Una volta c'era una donna che lo faceva sentire solo
Her memory turns over and over again
La sua memoria gira ancora e ancora
Like an old stallion who's longing for freedom
Come un vecchio stallone che desidera la libertà
He's trying to outrun the wind
Sta cercando di correre più veloce del vento
Verse 3: (Willie)
Verso 3: (Willie)
I've laughed with the sunshine
Ho riso con la luce del sole
Cried with the rains
Pianto con le piogge
I've had some bad nights
Ho passato delle brutte notti
With the best of the blues
Con il meglio del blues
I go on pretending
Continuo a fingere
With long haired women
Con donne dai capelli lunghi
But i still get crazy
Ma continuo a impazzire
When i think of you
Quando penso a te
Chorus.
Coro.
Like an old stallion who's longing for freedom
Come un vecchio stallone che desidera la libertà
He's trying to outrun the wind
Sta cercando di correre più veloce del vento
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Grazie a David M. Potter (dmp12@cornell.edu) per i testi.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr