Wave Goodbye to Me 歌詞 日本語訳

I'm just here to get my things and I'll be leaving
荷物を取りに来ただけなので、出発します
And I've got somebody waitin' just outside
そして、すぐ外で待っている人がいる
So don't start to cry to me about your hurt and misery
だから、自分の傷や悲惨さについて私に泣き始めないでください
Cause the only thing that's hurtin' is your pride
だって傷つくのはあなたのプライドだけだから
Wave goodbye to me and I'll be leaving walk me to the door and say so long
手を振ってさようなら、私は出発するよ、ドアまで歩いて、ずっと言ってね
No need talking anymore saying things I've heard before
以前に聞いたことを言うのはもう話す必要はありません
Just wave goodbye to me and I'll be gone gone gone gone
ただ手を振ってさようなら、そうすれば私は去ってしまう、去っていく、去っていく
Wave goodbye to me and I'll be gone
手を振ってさようなら、そうすれば私は去ります
Go tell all our friends that I'm a cheater
友達全員に私が詐欺師であることを伝えに行きましょう
tell 'em how I caused you all this pain
私がどのようにしてあなたにこのような苦痛を与えたかを彼らに伝えてください
But if they start asking you just why I proved untrue
でももし彼らがなぜ私が嘘だと証明したのかと尋ね始めたら
That might not be so easy to explain
それを説明するのはそれほど簡単ではないかもしれません
Just wave goodbye to me...
ただ手を振って別れを告げるだけで...
Wave goodbye to me...
手を振って別れを告げる…
Gone gone gone wave goodbye to me and I'll be gone
去って行って、別れを告げて手を振れば私は去ってしまう