Nobody Move, Nobody Get Hurt 歌詞 日本語訳

I tabbed this really for people who wanna play this song on their own - for when the
この曲を自分で演奏したい人のためにタブを付けました。
notes played in the song and riff arent really enough!
曲の中で演奏される音符やリフだけでは十分ではありません。
WE ARE SCIENTISTS ?? NOBODY MOVES NOBODY GETS HURT
私たちは科学者ですか??誰も動かない、誰も傷つけない
(Riff)
(リフ)
(Verse)
(詩)
The day, you move, I'm probably gonna explode
あなたが動く日、私はおそらく爆発するでしょう
It's true, I'm probably gonna explo-oh-oh-oh-oooh
それは本当だ、私はおそらく爆発するだろう、ああ、ああ、ああ、ああ
Woah-oh-oh-oh-ooh
うおおおおおおおお
You'll pray, for proof, I'm probably makin' this up
あなたは祈るでしょう、証拠として、私はおそらくこれをでっち上げています
It's true, I'm probably makin' this u-uh-uh-uh-ooh
それは本当だ、おそらく私はこれを作っているのです
Woah-oh-oh-oh-ooh
うおおおおおおおお
Because...
なぜなら...
(Chorus) x2
(コーラス)×2
My body is your body
私の体はあなたの体です
I won't tell anybody
誰にも言いません
If you wanna use my body
私の体を使いたいなら
Go for it, yeah
頑張れ、そうだ
(Verse 2)
(第2節)
If no-one moves, then nobody's gonna get hurt
誰も動かなければ誰も傷つかない
Don't move, 'cause nobody wants to get hu-uh-uh-uh-ooh
動かないで、誰も嫌がるから、うーん、うーん、うーん
Woah-oh-oh-oh-ooh
うおおおおおおおお
We'll pray, for proof, I'm probably makin' this up
私たちは祈ります、証拠のために、私はおそらくこれをでっち上げています
It's true, I'm probably makin' this u-uh-uh-uh-ooh
それは本当だ、おそらく私はこれを作っているのです
Woah-oh-oh-oh-ooh
うおおおおおおおお
Because...
なぜなら...
(Chorus) x2
(コーラス)×2