Skyway Avenue 歌詞 日本語訳

Skyway Avenue- We the Kings
スカイウェイ アベニュー - ウィー ザ キングス
Rhythm B F# C#
リズム B F# C#
She said let's change our luck
彼女は言った、私たちの運を変えましょう
this night is all we've got
この夜が私たちにできるすべてだ
drive fast until we crash
衝突するまで高速で運転する
this dead end life
この行き止まりの人生
sweet dreams that won't come true
叶わない甘い夢
I'd leave it all for you
すべてをあなたに任せます
brick walls are closing in
レンガの壁が迫ってくる
let's make a run tonight
今夜走りましょう
blinded by the lights
光に目がくらんだ
hold you through forever
永遠にあなたを抱きしめてください
Won't let you go
あなたを行かせません
cause if you jump
ジャンプしたら原因
I will jump too
私もジャンプします
we will fall together
私たちは一緒に倒れます
from the building's ledge
建物の棚から
never looking back at what we've done
自分たちがしてきたことを決して振り返らない
we'll say it was love
私たちはそれが愛だったと言うでしょう
cause I would die for you
あなたのためなら死ねるから
on skyway avenue
スカイウェイアベニュー沿い
she said don't change your mind
彼女は言った、考えを変えないで
let's leave this town behind
この街を後にしましょう
we'll race right off the cliff
私たちは崖の上からレースをします
they will remember this
彼らはこれを覚えているだろう
it all got so mundane
それはすべてとても平凡になった
with you I'm back again
あなたと一緒に、また戻ってきました
just take me by the hand
ただ私の手を取ってください
we're close to the edge
私たちは限界に近づいています
blinded by the lights
光に目がくらんだ
hold you through forever
永遠にあなたを抱きしめてください
Won't let you go
あなたを行かせません
cause if you jump
ジャンプしたら原因
I will jump too
私もジャンプします
we will fall together
私たちは一緒に倒れます
from the building's ledge
建物の棚から
never looking back at what we've done
自分たちがしてきたことを決して振り返らない
we'll say it was love
私たちはそれが愛だったと言うでしょう
cause I would die for you
あなたのためなら死ねるから
on skyway avenue
スカイウェイアベニュー沿い
where are your guts to fly
どこに飛ぶ勇気があるの？
soaring through, through the night
夜を通して舞い上がる
and if you take that last step
そして最後の一歩を踏み出すと
I'll follow you
フォローさせていただきます
leave the edge and fly
端を離れて飛んでください
we're finally alive
私たちはついに生きています
Rhythm B F# C#
リズム B F# C#
rhythm (slightly different than before--listen to the song for timing)
リズム（以前とは少し異なります - タイミングについては曲を聞いてください）
cause if you jump
ジャンプしたら原因
I will jump too
私もジャンプします
we will fall together
私たちは一緒に倒れます
from the building's ledge
建物の棚から
never looking back at what we've done
自分たちがしてきたことを決して振り返らない
we'll say it was love
私たちはそれが愛だったと言うでしょう
cause I would die for you
あなたのためなら死ねるから
on skyway avenue
スカイウェイアベニュー沿い
so what's left to prove
それで、何を証明する必要があるか
we have made it through
私たちはそれを乗り越えました
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする