Sleep With Me 歌詞 日本語訳

email: dayataglance@yahoo.com
メール: dayataglance@yahoo.com
VERSE 1:
詩 1:
Hey there, hey, hey someday
ねえ、ねえ、いつか
Can I wake up with you
あなたと一緒に目覚めてもいいですか
Hey there, hey, don't delay
おい、おい、遅らせないで
That's the last thing you should do
それはあなたがすべき最後のことです
Won't you take my remedy
私の治療法を服用してくれませんか
I got cheap words and wine
安い言葉とワインを手に入れた
Have a drink, say anything
一杯飲んで、何でも言ってください
And I'll sing you a lullaby
そして子守唄を歌ってあげます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So baby, are you in or are you out, now
それでベイビー、あなたは入っているのか、それとも出ているのか、今
Tell me if you're lonely in this crowd
この群衆の中で孤独だったら教えてください
I am paying overtime
残業代は払ってます
And you're the only game
そしてあなたは唯一のゲームです
In town
街中で
CHORUS:
コーラス:
Baby, sleep with me
ベイビー、私と一緒に寝て
You got my heartbeat beating tonight
今夜あなたは私の鼓動を高鳴らせます
Sleep with me
私と一緒に寝てください
Will I see you when I open my eyes?
目を開けたら会えるでしょうか？
Baby, sleep with me
ベイビー、私と一緒に寝て
So wake up here in my arms
だからここで私の腕の中で目覚めてください
Sleep with me
私と一緒に寝てください
I want you to want no one else
他に誰も望まないでほしい
Other than me
私以外には
VERSE 2: (Same as VERSE 1)
VERSE 2: (VERSE 1 と同じ)
Hey there, hey, don't hesitate
ねえ、ねえ、遠慮しないで
I've been waiting too long
待ちすぎた
Hey there, hey, believe in me
ねえ、ねえ、私を信じて
Cause all your friends are wrong
だって君の友達はみんな間違っているから
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So baby, are you in or are you out, now
それでベイビー、あなたは入っているのか、それとも出ているのか、今
Tell me if you're lonely in this crowd
この群衆の中で孤独だったら教えてください
I am paying overtime
残業代は払ってます
And you're the only game
そしてあなたは唯一のゲームです
In town
街中で
(1, 2, 3, 4!)
(1、2、3、4!)
CHORUS:
コーラス:
Sleep with me
私と一緒に寝てください
You got my heartbeat beating tonight
今夜あなたは私の鼓動を高鳴らせます
Sleep with me
私と一緒に寝てください
Will I see you when I open my eyes?
目を開けたら会えるでしょうか？
Baby, sleep with me
ベイビー、私と一緒に寝て
So wake up here in my arms
だからここで私の腕の中で目覚めてください
Sleep with me
私と一緒に寝てください
I want you to want no one else
他に誰も望まないでほしい
Other than me
私以外には
BRIDGE:
ブリッジ:
Do you
しますか？
Even know
知っていても
How you light the room
部屋をどのように照らすか
I was blinded
目が見えなくなった
But now I see
でも今なら分かる
The only thing I want
私が欲しいのはただ一つ
Is you and me
あなたと私ですか
CHORUS:
コーラス:
Sleep with me
私と一緒に寝てください
Sleep with me
私と一緒に寝てください
Sleep with me
私と一緒に寝てください
You got my heartbeat beating tonight
今夜あなたは私の鼓動を高鳴らせます
Sleep with me
私と一緒に寝てください
Will I see you when I open my eyes?
目を開けたら会えるでしょうか？
Baby, sleep with me
ベイビー、私と一緒に寝て
So wake up here in my arms
だからここで私の腕の中で目覚めてください
Sleep with me
私と一緒に寝てください
I want you to want no one else
他に誰も望まないでほしい
Other than me
私以外には
Song ends in chord A
曲はコードAで終わります
**Thanks to AJ Pon2x and Funkie Jay!! \m/**
**AJ Pon2x と Funkie Jay に感謝します!! \m/**