Transylvania 90210 كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Wednesday 13
كما سجل يوم الأربعاء 13
(From the 2005 Album Transylvania 90210: Songs of Death, Dying, and the Dead)
(من ألبوم ترانسيلفانيا 90210: أغاني الموت والموت والموتى لعام 2005)
Words and Music by Wednesday 13
الكلمات والموسيقى بحلول الأربعاء 13
Gtr I (E A D G B E) - 'Clean Guitar'
Gtr I (E A D G B E) - "الغيتار النظيف"
Gtr II (E A D G B E) - 'Distortion Guitar 1'
Gtr II (E A D G B E) - "جيتار التشويه 1"
Gtr III (E A D G B E) - 'Distortion Guitar 2'
Gtr III (E A D G B E) - 'Distortion Guitar 2'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Synth'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Synth'
Gtr V (E A D G B E) - 'Solo Guitar'
Gtr V (E A D G B E) - "جيتار منفرد"
Q=130
س=130
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
$
$
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o--7-------7-------|---7--------7-------|
||o--7-------7-------|---7--------7-------|
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| W +W
| ث + ث
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o-/2---------------|--(2)---------------|
||o-/2---------------|--(2)---------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| W +W
| ث + ث
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
|------------------|---------------------o||
|------------------|---------------------o||
|--5-------5-------|---5--------5--------o||
|--5-------5-------|---5--------5--------o||
| W +W 3x
| ث + ث 3x
|------------------|---------------------o||
|------------------|---------------------o||
|--0---------------|--(0)----------------o||
|--0---------------|------------------(0)o||
| W +W 3x
| ث + ث 3x
|------------------|---------------------o||
|------------------|---------------------o||
|------------------|---------------------o||
|------------------|---------------------o||
To Coda
إلى كودا
To Coda
إلى كودا
| W H +E Q. H +W
| ث ح +ه س.ح +ث
| W H +E Q. H W
| ث ح + ه س. ح ث
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
D.S.
د.س.
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
&
&
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Gtr V
| جي تي آر V
| Q E E Q Q Q Q E E a E Q. E E Q Q Q Q
| س ه ه س س س ه ه ه س. ه ه س ف س
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| H +W Q. H +E +W
| ح + ث س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| E E a E Q. E E Q Q Q Q
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف س
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| E E a E Q. E E Q Q Q Q
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف س
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
| E E a E Q. E E Q Q Q Q
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف س
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
| E E a E Q. E E Q Q Q Q H
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف ف ف ح
| Q. H +E +W +H
| س.ح +ه +ث +ح
Gtr I
جي تي آر أنا
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o--7-------7-------|---7--------7-------|
||o--7-------7-------|---7--------7-------|
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| W +W
| ث + ث
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o-/2---------------|--(2)---------------|
||o-/2---------------|--(2)---------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| W +W
| ث + ث
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
||o------------------|--------------------|
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|--5-------5-------|---5--------5-------o||
|--5-------5-------|---5--------5-------o||
| W +W 3x
| ث + ث 3x
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|--0---------------|--(0)---------------o||
|--0---------------|--(0)---------------o||
| W +W 3x
| ث + ث 3x
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
| W H +E Q.
| ث ح + ه س.
| W H +E Q.
| ث ح + ه س.
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Gtr V
| جي تي آر V
| Q E E Q Q Q Q E E a E Q. E E Q Q Q Q
| س ه ه س س س ه ه ه س. ه ه س ف س
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| H +W Q. H +E +W
| ح + ث س. ح + ه + ث
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o--7--------5-----------|--5--------5-------|
||o--7--------5-----------|--5--------5-------|
| E E a E Q. E E Q Q Q Q
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف س
||o--5--6-3h5-------------|-------6---5-------|
||o--5--6-3h5-------------|-------6---5-------|
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
||o-----------------------|-------------------|
||o-----------------------|-------------------|
||o-/2--------0-------(0)-|-(0)---------------|
||o-/2--------0-------(0)-|-(0)---------------|
E E E Q E E E E E E E E E E E
ه ه ه س ه ه ه ه ه ه
|-----------------------|---------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
|--7--------5-----------|--5---------5--------o||
|--7--------5----------|--5---------5--------o||
| E E a E Q. E E Q Q Q Q
| ه ه أ ه س. ه ه ف ف س
|-----------------------|-------6---/8---6----o||
|-----------------------|-------6---/8---6----o||
|-----------------------|---------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
| Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث
|-----------------------|---------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
|-/2--------0-------(0)-|-(0)-----------------o||
|-/2--------0-------(0)-|-(0)-----------------o||
Gtr IV
جي تي آر الرابع
E E E Q E E E E E E E E E E E E E E H +E +W
E E E Q E E E E E E E E E E E E H + E + W
| E E a E Q. E E Q Q Q Q E E a H. +W
| E E a E Q. E E Q Q Q E E a H. +W
|-----------------7--7--|--9------------7---|--4--7-2h4-------------|--(4)----|
|-----------------7--7--|--9------------7---|--4--7-2h4------------|--(4)----|
| Q. H +E +W Q. H +E +W
| س. ح + ه + ث. س. ح + ه. + ث
N.C.
نورث كارولاينا.
+W +W +W +W
+ث +ث +ث +ث
| +W +W +W +W
| +ث +ث +ث +ث
| +W +W +W +W
| +ث +ث +ث +ث
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
ث - كامل؛ ح - نصف؛ س - الربع؛ ه - الثامن؛ د - السادس عشر؛ ت - 32؛ العاشر - 64؛ أ - أكسياكاتورا
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - ملاحظة مرتبطة بالسابق؛ . - ملاحظة منقط؛ .. - ملاحظة منقطتين
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
تمثل الأحرف غير الكبيرة ملاحظات متقطعة (نصف المدة)
Irregular groupings are notated above the duration line
غير منتظم
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths