Mister, Would You Please Help My Pony? 歌詞 日本語訳

intro riff
イントロのリフ
verse one
一節
Mister, would you please help my pony?
ミスター、私のポニーを助けてくれませんか？
He's over there behind the tree
彼はそこの木の後ろにいる
He's down in the dirt would you help him?
彼は土の中に落ちているので、助けてくれませんか？
w/intro riff
イントロリフあり
I think it's his lung
肺だと思います
verse two
2節
Mister, would you please help my pony?
ミスター、私のポニーを助けてくれませんか？
He's chewin' bar and not the leaves
彼は木の葉ではなくバーを噛んでいる
He's cryin' like a baby would you help him?
彼は赤ん坊のように泣いています、助けてくれませんか？
w/intro riff
イントロリフあり
I think it's his lung
肺だと思います
verse three
3節
Mister, would you please help my pony?
ミスター、私のポニーを助けてくれませんか？
He's down - He ain't gettin' up
彼は落ち込んでいる - 彼は起き上がっていない
He coughed up snot on the driveway
彼は私道で鼻水を吐きながら咳き込んだ
w/intro riff
イントロリフあり
And I think his lung's fucked up
そして彼の肺はおかしくなっていると思う
Pon - y, pon - y, pony
ポンイ、ポンイ、ポニー
verse four
4節
Mister, would you please help my pony?
ミスター、私のポニーを助けてくれませんか？
He's over there lookin' at me
彼はあそこで私を見ている
He can't talk because he's a pony
彼はポニーなので話すことができません
w/intro riff
イントロリフあり
I think it's his lung
肺だと思います
repeat verse one:end abruptly on lung
詩 1 を繰り返す:肺で突然終わる