Squelch the Weasel 歌詞 日本語訳

Squelch the Weasel - by Ween
イタチをSquelch - Ween著
E-I------0-------0---------3-------------------------------0----------|
E-I-----0----------0----------3----------------------0----------|
B-I------0-------0-------------0---0-----0-------0-------------1---1--|
B-I------0----------0---------------0---0-----0----------0-------------1---1---|
G-I--------0-------------0-------------------------------2------------|
G-I----------0---------------0----------------------2-----------|
D-I----2-------2---0---0-----0---0-----0---0---0---0---2-----2---2----|
D-I----2------2---0---0-----0---0-----0---0---0---0---2-----2---2----|
A-I--2-------0---------------------------------------0----------------|
A-I--2------0-------------------------------------0-----|
E-I------------------3---------------3-------2------------------------|
E-I---------------3---------------3------2----------------------|
E-I------------------------3-------------------------------0-------0--|
E-I--------------------------------------3-----------------------------0------0--|
B-I------1-------0-------------0---------0-------0-------------0------|
B-I------1----------0---------------0-----------0----------0-------------0------|
G-I--------2-------------0---------0---------------------0------------|
G-I----------2---------------0----------0----------0---------------|
D-I----2-------0---0---0-----0---0-----0---0---0---0---2-----2---2----|
D-I----2------0---0---0-----0---0-----0---0---0---0---2-----2---2----|
A-I--0----------------------------------------------------------------|
A-I--0----------------------------------------------------------------|
E-I----------2-------3---------------3-------2-------0----------------|
E-I----------2----------3------3-----2----------0-----|
Squelch the little weasel - crush him as he spawns
小さなイタチを鎮圧 - 彼が出現するときに彼を押しつぶします
Break it to me gently - but with merriment and song
優しく壊してください – でも陽気な歌で
Squelch the little weasel - juice him as he bleeds
小さなイタチを鎮めて、血を流しながらジュースを飲ませましょう
Feed him to the many - for thoust their souls shall weep
彼を多くの人に食べさせなさい - 汝らの魂は泣くだろうから
Sipping of the sun ray - blading in the earth
太陽光線をすすりながら - 大地に刃を当てる
Evolving was the nectar - given to the weasel birth
進化するのは蜜だった - イタチの誕生に与えられた
I was just a puppet - until the clouds caved in
私はただの操り人形だった - 雲が崩れるまで
Bless me now you are sacred - my flesh betwixt my skin
今、私を祝福してください、あなたは神聖です - 私の肌の間にある私の肉
Basic Solo (play twice):
基本ソロ (2 回プレイ):
E-I-12--10-12--10-12-10--------------10-------------------------------|
E-I-12--10-12--10-12-10--------------10-----------------------------|
B-I---------------------12-12----12-----12-10------12-10--------------|
B-I----------12-12------12-----12-10------12-10--------------|
G-I-------------------------------------------12-9-------12-12--------|
G-I------------------------------------------12-9-----12-12--------|
D-I-------------------------------------------------------------------|
D-I-----------------------------------------------------------------|
A-I-------------------------------------------------------------------|
あ、い------------------------------------------------------------------|
E-I-------------------------------------------------------------------|
E-I-----------------------------------------------------------------|
E-I-----10---------------------------15--13-12-----12-----------------|
E-I-----10--------------------------15--13-12-----12------|
B-I-12-----12-10------12-10---------------------15--------------------|
B-I-12-----12-10-----12-10----------15-----------|
G-I--------------12-9-------12-12-------------------------------------|
G-I--------------12-9----------12-12-------------------------------------|
D-I-------------------------------------------------------------------|
D-I-----------------------------------------------------------------|
A-I-------------------------------------------------------------------|
あ、い------------------------------------------------------------------|
E-I-------------------------------------------------------------------|
E-I-----------------------------------------------------------------|
Sipping of the sun ray - blading in the earth
太陽光線をすすりながら - 大地に刃を当てる
Evolving was the nectar - given to the weasel birth
進化するのは蜜だった - イタチの誕生に与えられた