Cleopatra كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Verse:
الآية:
We grow old, our hearts are dim
لقد كبرنا، وقلوبنا باهتة
But our minds are free, to fly where they will
لكن عقولنا حرة في الطيران حيث تشاء
Your beauty is faded, you're a broken shell
لقد ذبل جمالك، وأصبحت قوقعة مكسورة
It's only the weak that fall for your spell
الضعفاء فقط هم الذين يقعون في حب تعويذتك
Chorus:
جوقة:
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
Verse:
الآية:
It's time to move, to the next life
حان الوقت للانتقال إلى الحياة التالية
You'll be reborn as a beautiful child
سوف تولد من جديد كطفل جميل
You'll turn the heads of a million men
سوف تدير رؤوس مليون رجل
Lady Pharaoh, the jewel of the Nile
السيدة فرعون جوهرة النيل
Chorus:
جوقة:
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
Bridge:
الجسر:
All the wine we tasted, all the love we made
كل النبيذ الذي تذوقناه، كل الحب الذي صنعناه
All the strumming lyres will decorate your grave
كل القيثارات العازفة سوف تزين قبرك
All the ecstasy has gone gone gone away
لقد ذهبت كل النشوة وذهبت
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرين، خمسة وعشرون، ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
You're older, you're colder
أنت أكبر سناً، أنت أكثر برودة
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرين، خمسة وعشرون، ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
You're older, you're colder
أنت أكبر سناً، أنت أكثر برودة
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
You cannot control me no more Cleopatra, patra, patra
لا يمكنك التحكم بي بعد الآن، كليوباترا، باترا، باترا
Outro:
الخاتمة:
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرين، خمسة وعشرون، ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
You're older, you're colder
أنت أكبر سناً، أنت أكثر برودة
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty
خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرين، خمسة وعشرون، ثلاثون، خمسة وثلاثون، أربعون
You're older, you're colder
أنت أكبر سناً، أنت أكثر برودة