Run Away Paroles Traduction Française

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
e-mail : tim.rathgen@web.de (PAS DE SPAM !!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
DE VRAIS FANS SOUTENENT LES GROUPES EN ACHETANT LEURS CD !
. =palm-muted
. = paume en sourdine
~ =hold note
~ = tenir la note
^ =vibrato
^ = vibrato
b =bend
b = plier
r =release
r =libération
p =pull off
p = réussir
h =hammer on
h =marteau dessus
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
Consultez mon profil POUR TOUT L'ALBUM et 100 autres onglets !
Love the song =w=
J'adore la chanson =w=
For the outro/intro u should play something like this (dunno how to name the chords)
Pour l'outro/intro, tu devrais jouer quelque chose comme ça (je ne sais pas comment nommer les accords)
I thought you would always be my friend
Je pensais que tu serais toujours mon ami
Now everything must end
Maintenant, tout doit finir
And so the world moves on
Et ainsi le monde avance
And everything must go
Et tout doit disparaître
When I'm looking at the night sky, I can see my soul
Quand je regarde le ciel nocturne, je peux voir mon âme
I can see the little lights flashing at eachother up above
Je peux voir les petites lumières qui clignotent les unes sur les autres là-haut
Is it us making love in the Milky Way, long before we threw it all away?
Est-ce nous qui faisons l'amour dans la Voie Lactée, bien avant de tout jeter ?
Hey, you
Hé, toi
We're running out of time
Nous manquons de temps
And you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
I just want to run away from here with you
Je veux juste m'enfuir d'ici avec toi
Tonight...
Ce soir...
Tonight...
Ce soir...
Sometimes I wish I was a house at the end of the block
Parfois j'aimerais être une maison au bout du pâté de maisons
You could smash all my windows with the throw of a rock
Tu pourrais briser toutes mes fenêtres d'un simple coup de pierre
And make the hurt go away, come again some other day
Et fais disparaître la blessure, reviens un autre jour
There's so much I want to say about
Il y a tellement de choses que je veux dire sur
You
Vous
We're running out of time
Nous manquons de temps
And you know its true
Et tu sais que c'est vrai
I just want to run away from here with you
Je veux juste m'enfuir d'ici avec toi
I thought you would always be my friend
Je pensais que tu serais toujours mon ami
Now everything must end
Maintenant, tout doit finir
And so the world moves on
Et ainsi le monde avance
Cuz everything must change
Parce que tout doit changer
And now you're all alone
Et maintenant tu es tout seul
You're sitting by the telephone
Tu es assis près du téléphone
You wonder why
Tu te demandes pourquoi
Everyone will cry
Tout le monde va pleurer
Tonight...
Ce soir...
Tonight...
Ce soir...
Tonight...
Ce soir...
Tonight...
Ce soir...
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
et c'est tout ! j'espère que cela vous a aidé, n'oubliez pas de noter et de commenter !
Cheers...
Acclamations...