Chances 歌詞 日本語訳

Westlife - Chances
ウェストライフ - チャンス
Original by Athlete
アスリートオリジナル
Intro: Bm*, D, Bm*, D
イントロ: Bm*、D、Bm*、D
(Verse 1)
(1節)
Take all your chances while you can
できるうちにすべてのチャンスをつかみましょう
You never know when they'll pass you by
いつ彼らがあなたの前を通り過ぎるかわかりません
Like a sum the mathematician cannot solve
数学者には解けない和のように
Like me trying my hardest to explain
一生懸命説明しようとする私のように
F#, B, E, F#
F#、B、E、F#
(Chorus)
(コーラス)
It's all about your cries and kisses
すべてはあなたの叫びとキスについてです
Those first steps that I can't calculate
計算できない最初の一歩
I need some more of you to take me over
私を引き継いでくれるにはもう少しあなたが必要です
Take me over
私を引き取ってください
(Verse 2)
(第2節)
If I had the chance to start again
もう一度やり直すチャンスがあったとしたら
Then you would be the one I'd come and find
そうすれば、あなたが私が探しに来る人になるでしょう
Like a poster of Berlin on my wall
壁に貼られたベルリンのポスターみたい
Maybe there's a chance our walls might fall
もしかしたら私たちの壁が崩れる可能性もあるかもしれない
F#, B, E, F#
F#、B、E、F#
(Chorus)
(コーラス)
It's all about your cries and kisses
すべてはあなたの叫びとキスについてです
Those first steps that I can't calculate
計算できない最初の一歩
I need some more of you to take me over
私を引き継いでくれるにはもう少しあなたが必要です
(Interlude)
(間奏)
F#, C#m, F#, C#m, F#, C#m
F#m、F#m、F#m、F#m、F#m
(Chorus)
(コーラス)
It's all about your cries and kisses
すべてはあなたの叫びとキスについてです
Those first steps that I can't calculate
計算できない最初の一歩
I need some more of you to take me over
私を引き継いでくれるにはもう少しあなたが必要です
I know I because I can't calculate
計算できないからわかる
(outro)
(アウトロ)
How to start again
もう一度始める方法
How to start again
もう一度始める方法
How to start again
もう一度始める方法
How to start again
もう一度始める方法
It's all about you
それはすべてあなたのことです