Houses on the Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1: I found a bunch of letters
VERS 1: Ik heb een aantal brieven gevonden
They were written for the fellow
Ze zijn voor de kerel geschreven
Who broke your momma's heart
Die het hart van je moeder brak
And the envelope folds smelled of her ancient perfume
En de plooien van de enveloppen roken naar haar eeuwenoude parfum
I'll bet she didn't know
Ik wed dat ze het niet wist
How to respond before the blankets of snow
Hoe te reageren vóór de sneeuwdekens
Caught him out wandering alone
Betrapte hem terwijl hij alleen ronddwaalde
With no place to go
Zonder plek om naartoe te gaan
CHORUS I: There were stars in the sky
CHORUS I: Er waren sterren aan de hemel
There were houses on the hill
Er stonden huizen op de heuvel
There were bottles and pills
Er waren flessen en pillen
That were easy to buy to keep her warm
Die waren makkelijk te kopen om haar warm te houden
From the oncoming storm
Van de naderende storm
VERSE 2: I found them in the northwest corner of the attic
VERS 2: Ik vond ze in de noordwestelijke hoek van de zolder
In a box labeled "Tinsel and Lights"
In een doos met het opschrift "Tinsel and Lights"
Didn't know what I was looking for
Ik wist niet wat ik zocht
Maybe just a blanket or artifacts
Misschien gewoon een deken of artefacten
Eisenhower sent him to war
Eisenhower stuurde hem de oorlog in
He kept her picture in his pocket that was closest to his heart
Hij bewaarde haar foto in zijn zak, die hem het nauwst aan het hart lag
And when he hit shore, must have been a target
En toen hij de kust bereikte, moet het een doelwit zijn geweest
For the gunner-men
Voor de schutters
CHORUS II: There were stars in the sky
CHORUS II: Er waren sterren aan de hemel
There were bunkers on the hill
Op de heuvel stonden bunkers
And there were caskets to fill where he would lie
En er waren kisten om te vullen waar hij zou liggen
Shrouded in the red, white & blue with the stripes
Gehuld in rood, wit en blauw met de strepen
repeat CHORUS I
herhaal CHORUS I