Inn Town Paroles Traduction Française

Whiskeytown Inn Town written by David Ryan Adams
Whiskeytown Inn Town écrit par David Ryan Adams
Phil Wandscher
Phil Wandscher
David Ryan Adams vocals/guitar
David Ryan Adams chant/guitare
Phil Wandscher guitar/organ/vocals
Phil Wandscher guitare/orgue/chant
Caitlin Cary violin/vocals
Caitlin Cary violon/chant
Steven Terry drums/vocals
Steven Terry batterie/chant
Jeff Rice bass
Jeff Rice basse
Greg Leisz steel guitar
Guitare acier Greg Leisz
Parking lot movie screen
Écran de cinéma pour parking
I can't feel anything
je ne sens rien
Cigarettes beat up TV I can't feel anything
Les cigarettes battent la télé, je ne ressens rien
Now that I I'm Inn Town
Maintenant que je suis Inn Town
I feel fine fine for now
Je me sens bien pour l'instant
Hang around with the people that I use to be
Traîner avec les gens que j'étais
Hang around on a corner waiting to go have a seat
Traîner dans un coin en attendant d'aller s'asseoir
us
nous
Now that I I'm Inn Town
Maintenant que je suis Inn Town
I feel fine fine for now
Je me sens bien pour l'instant
50 Cents or a dollar three I don't owe you a thing
50 cents ou un dollar trois, je ne te dois rien
Spend a life on a hard hour ??
Passer une vie pendant une heure difficile ??
Rather not feel anything
Je préfère ne rien ressentir
I can try I can see I can want it to be
Je peux essayer, je peux voir, je peux vouloir que ce soit
I can laugh I can feel I can say anything without feeling
Je peux rire, je peux sentir, je peux dire n'importe quoi sans ressentir
us
nous
Now that I I'm Inn Town
Maintenant que je suis Inn Town
us
nous
I I'm Inn Town
Je, je suis Inn Town
Hang around with the people we use to be
Traîner avec les gens que nous étions
We hang around on a corner waiting to go have a seat
On traîne dans un coin en attendant d'aller s'asseoir
I can try I can see I can want it to be
Je peux essayer, je peux voir, je peux vouloir que ce soit
I can laugh I can feel I can say anything that seems real
Je peux rire, je peux sentir que je peux dire tout ce qui semble réel
It's like a dream I can feel I can laugh
C'est comme un rêve, je peux sentir que je peux rire
I still want it to be real it'a dream I have it's the last
Je veux toujours que ce soit réel, c'est un rêve que j'ai, c'est le dernier
Now it seems
Maintenant, il semble
us
nous
Now that I I'm Inn Town
Maintenant que je suis Inn Town
I feel fine fine for now
Je me sens bien pour l'instant
From Whiskeytown 'Strangers Almanac'
Extrait de "Strangers Almanac" de Whiskeytown
Outpost Records 1997
Registres de l'avant-poste 1997
Barland Music/Maggot Brain Music(BMI)
Musique de Barland/Maggot Brain Music (IMC)