Farewell to You 歌詞 日本語訳

INTRO (lead in with D, A, G, hold G to 1st verse)
INTRO (D、A、G でリードイン、G を押し続けて最初のバースまで)
We'll it's time to say goodbye my friend
さよならを言う時が来ました、友よ
I'm glad you stayed until the end
最後まで居てくれてよかった
I hope that you've enjoyed the time we've spent
私たちが過ごした時間を楽しんでいただけたことを願っています
Though I know that I'll be back again
また戻ってくるとわかっていても
I don't know just how soon my friend
友達がどれくらい早く来るか分かりません
Until we meet again just think of me
また会う日まで、私のことだけを考えてください
I'll think of you
あなたのことを考えます
Chorus:
コーラス：
It was easier to say hello
挨拶がしやすくなりました
Than to say goodbye
さよならを言うよりも
Not the bus is leaving once again
バスはまた出発しない
I bid farewell to you....oh oh yeah
あなたに別れを告げる....ああ、そうそう
I remember all the fun we had
私たちが過ごしたすべての楽しいことを覚えています
And all the tears when times were bad
そして、悪い時代のすべての涙
But you were there when we were down 'n' out
でも、私たちが落ち込んでいたとき、あなたはそこにいました
And I know that I will not forget
そして私は忘れないことを知っています
What was written and what was said
何が書かれ、何が言われたのか
And who was there when we were not on top
そして、私たちがトップではなかったとき、誰がそこにいましたか
Of the world
世界の
Yes it's time to say auf Wiedersehn
はい、アウフ・ヴィーダーゼーンを言う時が来ました
Sayonara 'n' ciao my friend
さよなら'n' ciao マイ・フレンド
You'll always have a place within my heart
あなたはいつも私の心の中に居場所を持っています
And rock will come and rock will go
そしてロックはやって来て、ロックは去っていく
The scene will change and time will show
場面が変わって時間が表示される
But still I hope that I'l be there for you
それでも、私はあなたのためにそこにいることを願っています
Be there for me
私のためにそこにいてください
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
nnnnnna
んんんんな
na nana
ナナナナ
(out)
(アウト)