Night Owls 歌詞 日本語訳

Morning dreads follow light
朝の恐怖は光を追う
A lifted dawn, hungover night
晴れやかな夜明け、二日酔いの夜
Porch dwellin' dreamers who can't remember why they came
なぜ来たのか思い出せない、ポーチに住む夢想家たち
To sleepwalk
夢遊病へ
And sweet talk
そして甘い話
M
M
To pluck your pretty petals until he loves you not
彼があなたを愛さなくなるまで、あなたの美しい花びらを摘み取るために
He loves me not
彼は私を愛していない
So feast your eyes, then they disappear
だからあなたの目を楽しませてください、そしてそれらは消えます
The young at heart, the insincere
心の幼さ、不誠実さ
The well-meaning, troublemaking troubadours
善意のトラブルメイキング吟遊詩人たち
And you toss, and you turn
そしてあなたは投げ、そしてあなたは向きを変える
You live, and you learn
あなたは生きて、そして学びます
Just when you thought you had it in your grasp, it flew away
掴んだと思ったら飛んで行った
It flew away
飛んで行った
Like fireflies, fickle light,
ホタルのように、気まぐれな光、
burning holes into the night
夜に穴を燃やす
All the night owls want to know,
夜型人間が知りたいことはすべて、
Oh, where did the love go?
ああ、愛はどこへ行った？
Oh, where did the love go?
ああ、愛はどこへ行った？