Action Man 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Willie said "he was the mostest horse"
ウィリーは「彼は最も素晴らしい馬だった」と語った
A ??? desert ma-ma's boy
？？？砂漠のママの男の子
Running in first, neither crowned nor cursed
最初に駆け込む、王冠も呪われもしない
He tears away like a child takes his toy
子供がおもちゃを手に取るように彼は泣き崩れる
Chorus:
コーラス：
Side by side, souls of kind, different world
隣り合って、同類の魂、別の世界
Hearts of gold, limbs of steel, Man-Of - War
黄金の心、鋼の手足、マン・オブ・ウォー
Verse 2:
2節:
Oh, place your bets boys, get up, get in time
ああ、賭けてよ、みんな、起きて、時間に間に合うように
Burn the bolts, you ain't seen nothin' yet
ボルトを燃やしなさい、あなたはまだ何も見ていません
Maybe back at that old Kentucky home
もしかしたらケンタッキー州の古い家に戻ったのかもしれない
That it was luck, he'll catch him if he can
それは幸運だった、できるなら彼は彼を捕まえるだろう
Chorus 2:
コーラス2:
Fire inside, blaze of glory, space in time
内なる火、栄光の輝き、時の空間
Heart of gold, limbs of steel, Man-Of-War
黄金の心、鋼の手足、マン・オブ・ウォー
Bridge:
ブリッジ:
Oh, Saratoga
ああ、サラトガ
Ooo, play your favorite
ああ、お気に入りをプレイしてください
Odds are more than one hundred
オッズは百を超える
Oh, Willie said
ああ、ウィリーは言いました
Ooo, Saratoga
おお、サラトガ
Jam over verse riff
ヴァース・リフのジャム
Verse 3:
3節:
Nowhere, nowhere to run
どこにも逃げ場がない
??? gonna take the highest prize
???最高の賞を取るだろう
We're hardly funnin' now, little children
私たちはもうほとんど面白くありません、小さな子供たち
He's workin' it now, never, never look back
彼は今取り組んでいる、決して、決して振り返らない
(Chorus 2)
(コーラス2)
(Chorus)
(コーラス)