All Time Low Paroles Traduction Française

Main Riff:
Riff principal :
Main Riff (x4)
Riff principal (x4)
(Verse 1)
(Verset 1)
Black heart sun rides the sky
Le soleil au cœur noir chevauche le ciel
Now your eyes are running dry
Maintenant tes yeux sont secs
Oh, like the space around me
Oh, comme l'espace autour de moi
I take my spot in time
Je prends ma place à temps
Who knows who is both your best friend and brother
Qui sait qui est à la fois ton meilleur ami et ton frère
When everyone's deserted you
Quand tout le monde t'a abandonné
Who'd shoot first and ask questions later
Qui tirerait en premier et poserait des questions plus tard
If anybody's messed with you
Si quelqu'un s'en prend à toi
Pretty soon we'll all be tumblin' like a barrel
Bientôt, nous allons tous dégringoler comme un tonneau
Thrown from the top of the waterfall, well
Jeté du haut de la cascade, eh bien
I'm drowning in piranhas in the river
Je me noie sous les piranhas dans la rivière
Man, what a drag, man
Mec, quelle galère, mec
Main Riff (x4)
Riff principal (x4)
(Verse 2)
(Verset 2)
Black heart sun rides the sky
Le soleil au cœur noir chevauche le ciel
Now your eyes are running dry
Maintenant tes yeux sont secs
Oh, like the space around me
Oh, comme l'espace autour de moi
I take my spot in time
Je prends ma place à temps
(Chorus)
(Refrain)
Man, what a drag!
Mec, quelle galère !
Man, what a drag!
Mec, quelle galère !
(Finale)
(Finale)
I was talkin' to my teacher
Je parlais à mon professeur
Said I didn't have a clue
J'ai dit que je n'en avais aucune idée
I think my principles are reachin'
Je pense que mes principes atteignent
An all time low
Un plus bas historique
I saw my lady in the streetlight
J'ai vu ma dame dans le réverbère
She was walkin' with her man
Elle marchait avec son homme
They were headed for the fire
Ils se dirigeaient vers le feu
That was burnin' in the sand
Ça brûlait dans le sable
I think my principles are reachin'
Je pense que mes principes atteignent
An all time low
Un plus bas historique
I think my principles are reachin'
Je pense que mes principes atteignent
An all time, all time low
Un niveau record, toujours plus bas
All time low
Le plus bas de tous les temps