Holden Oversoul 歌詞 日本語訳

Intro theme C Am
オープニングテーマ C Am
The screen door to the farmer's porch
農家のベランダの網戸
To the back porch, to the backlands
裏のポーチへ、奥地へ
It's never left closed
決して閉めたままにしません
A new air pushed a full wind
新しい空気が風を押し広げた
That brought worlds on through
それが世界をもたらした
That only he could know
彼だけが知り得ること
As the last of November passed
11月も終わりが過ぎた頃に
With his new life, with his new wife
新しい生活と新しい妻とともに
She said she was feeling a little cold
彼女は少し寒いと言いました
The ghost of a clown just danced in and
ピエロの幽霊がちょうど踊り込んできて、
Did a few tricks and danced out again
いくつかのトリックをして、また踊り出しました
Warming a farmer's soul
農家の心を温める
|-----1--1^3-1|3/5-------|--------------|--/5--/3-|-Intro--|
|-----1--1^3-1|3/5------|--------------|--/5--/3-|-イントロ--|
|--0^2-2------|----------|--------------|---------|-Theme--|
|--0^2-2------|----------|--------------|-----------|-テーマ--|
Summer was all there was
夏だけがすべてだった
We were working, breathing heat
私たちは熱を吸いながら働いていました
Terror rising out of control
制御不能になりつつあるテロ
Through that door came a breeze
そのドアを通って風が入ってきた
Wrapped on through our heads and around our spines
頭から背骨に巻きつけられる
Cooling off the burning floor
燃えた床を冷やす
The morning's breaking woke us long enough
朝の休憩で私たちは十分に目覚めました
We were sure we could see
私たちは見えると確信していました
The whole of some older birds
いくつかの年老いた鳥の全体
Riding to the ground on the falling leaves
落ち葉に乗って地面に降りる
Riding to the ground on some falling leaves
落ち葉に乗って地面に降りる
One last time
最後にもう一度
One last time
最後にもう一度
To feed
餌を与える
Return to theme 2
テーマ 2 に戻る