Imitation Leather Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff:
Hoofdriff:
Verse 1:
Vers 1:
My little brother is an insect
Mijn broertje is een insect
He likes to crawl around his room
Hij kruipt graag door zijn kamer
His mother shudders at the sight of him
Zijn moeder huivert als ze hem ziet
His pappy is a businessman
Zijn pappy is een zakenman
Verse 2:
Vers 2:
Every move he makes is torture
Elke beweging die hij maakt is een marteling
He cannot speak words anymore
Hij kan geen woorden meer uitspreken
Our sister likes to flip him on his back
Onze zus draait hem graag op zijn rug
And watch little brother squirm
En kijk hoe kleine broertje kronkelt
Chorus:
refrein:
I really like the way you look in
Ik hou echt van de manier waarop je naar binnen kijkt
Your imitation leather shoes
Je imitatieleren schoenen
And I don't wanna fake it anymore
En ik wil het niet meer faken
Verse 3:
Vers 3:
He took a trip to California
Hij maakte een reis naar Californië
Strung out on Hollywood and Vine
Gespannen op Hollywood en Vine
The Tinsel-Towners came from miles around
De Tinsel-Towners kwamen van kilometers ver
That little bugger felt at home
Die kleine klootzak voelde zich thuis
(Chorus)
(koor)
Main Riff once through followed by 7 measures of B
Hoofdriff eenmaal doorlopen, gevolgd door 7 maten B
Back to Main Riff
Terug naar het hoofdriff
Verse 4:
Vers 4:
My brother paints a pretty picture
Mijn broer schetst een mooi beeld
These things are bad as these things get
Deze dingen zijn zo slecht als deze dingen kunnen zijn
Like dreaming 'bout the Mona Lisa
Alsof je droomt over de Mona Lisa
And waking up at Ruby Ridge
En wakker worden in Ruby Ridge
(Chorus)
(koor)
Second half of Main Riff
Tweede helft van het hoofdriff
(Chorus)
(koor)
Any-more
Nog meer
Any-more
Nog meer
Any-more
Nog meer
End on E
Eindig op E