Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
My eyes won't pretend
Mijn ogen willen niet doen alsof
I didn't know you were close
Ik wist niet dat je dichtbij was
I can smell your breath
Ik kan je adem ruiken
Through a freshly painted door
Via een vers geschilderde deur
Stand here in your coat
Ga hier in je jas staan
While I pour three more glasses of burgundy
Terwijl ik nog drie glazen bordeaux inschenk
And you can lick the dust from the bottle
En je kunt het stof van de fles likken
Verse 2:
Vers 2:
Wall's bricked with books
De muur is dichtgemetseld met boeken
Pages bricked with words
Pagina's bezaaid met woorden
Each mark has been stained in your honor
Elk merkteken is ter ere van jou besmeurd
Ground shadow staggers restless
De grondschaduw wankelt rusteloos
From the window cross the candle to the corner
Steek vanuit het raam de kaars over naar de hoek
My blood and water's warm as you near me
Mijn bloed en water zijn warm als je bij me in de buurt bent
Chorus:
refrein:
I'm not begging for mercy
Ik smeek niet om genade
I see no love of mercy in you
Ik zie geen liefde voor barmhartigheid in jou
I'm not begging for mercy
Ik smeek niet om genade
I'm only waiting for the sound
Ik wacht alleen op het geluid
Of the morning birds
Van de ochtendvogels
To send you away
Om je weg te sturen
Verse 3:
Vers 3:
Wax is cooled, hard
Was is afgekoeld, hard
Sights is going past the yard
Het zicht gaat voorbij de tuin
In this house I make more shadows than you
In dit huis maak ik meer schaduwen dan jij
Stand there in your hate
Blijf daar staan in je haat
While I drink from the second burgundy
Terwijl ik drink van de tweede bordeaux
And you can rattle the glass cross your belly
En je kunt het glas over je buik laten rammelen
(Chorus)
(koor)
I'm not begging for mercy
Ik smeek niet om genade
I'm not begging for mercy
Ik smeek niet om genade
I'm only waiting for the sound
Ik wacht alleen op het geluid
Of the morning birds to swallow you...
Van de ochtendvogels die je opslokken...