A Shot in the Arm 歌詞 日本語訳

Wilco - A Shot In The Arm
ウィルコ - 腕の一撃
Email: ohdarn323@hotmail.com
電子メール: ohdarn323@hotmail.com
The ashtray says
灰皿にはこう書かれている
You were up all night
あなたは一晩中起きていました
When you went to bed
あなたが寝たとき
With your darkest mind
あなたの最も暗い心で
Your pillow wept
あなたの枕が泣いた
You covered your eyes
あなたは目を覆った
And you finally slept
そしてついに寝ましたね
While the sun caught fire
太陽が燃え上がる中
You've changed
あなたは変わりました
We fell in love
私たちは恋に落ちた
In the key of C
Cのキーで
We walked along
私たちは一緒に歩きました
Down by the sea
海のそばで
You followed me down
あなたは私を追いかけてきました
The neck to D
ネックはDまで
We fell again
また落ちてしまった
Into the sea
海の中へ
You've changed
あなたは変わりました
Oh, you've changed
ああ、あなたは変わってしまった
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Maybe all I need is a shot in the arm
たぶん私に必要なのは腕を撃つことだけだ
Something in my veins, bloodier than blood
私の血管には血よりも血のような何かが流れている
Something in my veins, bloodier than blood
私の血管には血よりも血のような何かが流れている
Something in my veins, bloodier than blood
私の血管には血よりも血のような何かが流れている
Something in my veins, bloodier than blood
私の血管には血よりも血のような何かが流れている
The ashtray says
灰皿にはこう書かれている
You were up all night
あなたは一晩中起きていました
When you went to bed
あなたが寝たとき
With your darkest mind
あなたの最も暗い心で
You've changed
あなたは変わりました
Oh, you've changed
ああ、あなたは変わってしまった
What you once were isn't what you want to be anymore
かつてのあなたはもうなりたいものではありません