Blue Eyed Soul Paroles Traduction Française

G 010033 or 550033
G 010033 ou 550033
D-RIFF
D-RIFF
+==+=========+=========+=========+=========+
+==+=========+=========+=========+=========+
G |--2---------0h2------------2--------------|
G |--2---------0h2------------2------------------|
A |--0-----------------------------0h2-------|
A |--0----------------------------------0h2-------|
1-beat is played various ways, sometimes only picking the low 'D',
Un temps est joué de différentes manières, parfois en choisissant uniquement le « D » grave,
sometimes strumming all notes, sometimes only strumming ADGBe. The
parfois en grattant toutes les notes, parfois en grattant seulement ADGBe. Le
rest of the riff is played thru except for some ad lib.
le reste du riff est joué à l'exception de certains ad lib.
Chords are listed below, one chord per measure of 4/4 except with
Les accords sont listés ci-dessous, un accord par mesure de 4/4 sauf avec
the single exception of end of instrumental bridge where the G is
la seule exception de fin de pont instrumental où le G est
played as the first strummed chord of the D-Riff in place of the D
joué comme premier accord gratté du D-Riff à la place du D
chord.
accord.
INTRO:
INTRO :
D-Riff (4x)
D-Riff (4x)
VERSE 1:
VERSET 1 :
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
You've got a blue-eyed soul,
Tu as une âme aux yeux bleus,
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
And if you don't let it show,
Et si tu ne le laisses pas paraître,
It'll leave you, you won't even know,
Ça te quittera, tu ne le sauras même pas,
Em7 G D-Riff D-Riff
Em7 G D-Riff D-Riff
Without your blue-eyed soul
Sans ton âme aux yeux bleus
VERSE 2:
VERSET 2 :
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
Can you keep it simple? Can you let the snare crack?
Pouvez-vous rester simple ? Pouvez-vous laisser le piège se fissurer ?
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
Can you let it move without holding back?
Pouvez-vous le laisser bouger sans vous retenir ?
Are you afraid to let it go,
As-tu peur de laisser tomber,
Em7 G D (hold 2 measures)
Em7 G D (tenir 2 mesures)
Without your blue-eyed soul
Sans ton âme aux yeux bleus
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PONT INSTRUMENTAL :
A A Em7 G,D-Riff
A A Em7 G,D-Riff
D-Riff D-Riff
D-Riff
FINALE:
FINALE :
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
You're gonna lose con-trol,
Tu vas perdre le contrôle,
C Em7 D-Riff D-Riff
C Em7 D-Riff D-Riff
You're gonna lose con-trol,
Tu vas perdre le contrôle,
Em7 G D-Riff D-Riff
Em7 G D-Riff D-Riff
Without your blue-eyed soul,
Sans ton âme aux yeux bleus,
Em7 G D-Riff D-Riff
Em7 G D-Riff D-Riff
Without your blue-eyed soul,
Sans ton âme aux yeux bleus,
Em7 G D (hold to end)
Em7 G D (maintenir pour terminer)
Without your blue-eyed soul
Sans ton âme aux yeux bleus
--crookedpath
--chemin tortueux