Bull Black Nova 歌詞 日本語訳

BULL BLACK NOVA - Wilco
ブルブラックノヴァ - ウィルコ
Cmadd2 003530
cmadd2 003530
(ch)Cadd2(/ch) 004540
(ch)Cadd2(/ch) 004540
C II xx(12)x(12)(14)
C II xx(12)x(12)(14)
Cmadd2 (ch)Cadd2(/ch) x2
Cmadd2(ch)Cadd2(/ch)×2
It's in my hair, it's on my clothes
それは私の髪にあり、私の服にあります
It's in the river, over the road
道路を越えた川の中です
It's shining down, my angry star
輝いてるよ、怒れる星よ
Hanging off the hood of my car
車のボンネットにぶら下がっている
Not going far, not going far
遠くへ行かない、遠くへ行かない
riff 1
リフ1
or
または
Cm C II
Cm C II
It's coming down, they're coming up the shoulders
下がってきている、肩まで上がってきている
Cm C II
Cm C II
What have they found? I wonder if they'd know
彼らは何を見つけたのでしょうか？彼らは知っているのだろうか
Cm C II Cm C II
Cm C II Cm C II
I'm in a bull black Chevy Nova, silhouetted by the setting sun
私は雄牛の黒いシボレー ノヴァに乗っています、夕日のシルエットに映えます
This can't be undone, this can't be undone
これは元に戻せない、これは元に戻せない
riff 1 x2
リフ1×2
riff 2
リフ2
riff 3
リフ3
If I Gm the one, blood on the sofa
もし私がGmしたら、ソファーに血が落ちる
Blood in the sink, blood in the trunk
シンクに血が、トランクに血が
High at the wheel of a bull black Nova
雄牛のハンドルを握る黒いノヴァ
And I'm sorry as a setting sun
そして夕日のようにごめんなさい
This can't be undone, can't be outrun
これは元に戻せない、追い越すこともできない
riff 1 x2
リフ1×2
It's in my hair, there's blood in the sink
それは私の髪にあり、シンクには血があります
I can't calm down, I can't think
落ち着かない、考えられない
I keep calling, there's blood in the trunk
電話し続けるとトランクには血が流れている
I can't calm down, I freak out, black out
落ち着かない、パニックになる、頭が真っ白になる
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hGmmer-on
| h hGmmer-on
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド