Candy Floss 歌詞 日本語訳

Band - Wilco
バンド - ウィルコ
Song - Candyfloss
歌 - キャンディフロス
I'm the boy that's looks excited - I'm the boy that's gonna fall apart
私は興奮してる少年、私は壊れそうな少年
Candyfloss, I lie to myself - I'm the boy that eats his heart out
Candyfloss、私は自分に嘘をつく - 私は心を蝕む少年です
I know I should be more careful - I know I should watch where I've been
もっと気をつけるべきだとわかっている - 自分がどこにいたのかに注意すべきだとわかっている
Candyfloss, and she's a safe cracker - She kissed me first then broke in
キャンディフロス、そして彼女は安全なクラッカーです - 彼女は最初に私にキスしてから侵入しました
We slip and slide on the stay together landmine - I make my mind up to never be myself
一緒にいて地雷の上で滑って滑る 決して自分らしくないって心に決めた
And every time I fake around - I live my life for someone else
そして偽りをするたびに - 私は誰かのために自分の人生を生きます
Oh woh
ああ、すごい。
Oh woh
ああ、すごい。
Oh woh
ああ、すごい。
She's in the kitchen with bitter diamond drunks
彼女は苦いダイヤモンドの酔っ払いたちとキッチンにいる
I'm on the sofa hoping she leaves that punk cause
私はソファーに座って、彼女がパンクの原因から離れてくれることを願っています
I'm the boy with the poetry power - I'm the boy that smells like flowers
私は詩の力を持つ少年、私は花の香りの少年です
Everytime I dick around - I live my life like I wasn't invited
浮気するたびに、私は誘われなかったかのように人生を送っています
Oh woh
ああ、すごい。
She's in the way, I'm in the way
彼女が邪魔だ、私も邪魔だ
I'm the boy thats looks excited - I'm the boy thats gonna fall apart
私は興奮しているような少年です - 私はバラバラになりそうな少年です
Candyfloss, she kissed me first and - I'm the boy, don't get me started
キャンディフロス、彼女が最初に私にキスして、そして - 私は男の子です、私を始めさせないでください
I know I should be more careful - I know I should watch where I've been
もっと気をつけるべきだとわかっている - 自分がどこにいたのかに注意すべきだとわかっている
Candyfloss, she's a safecracker - She kissed me first then broke in
キャンディフロス、彼女は金庫破りです - 彼女は最初に私にキスしてから侵入しました
Oh woh
ああ、すごい。