If I Ever Was a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

I've never been alone
لم أكن وحيدا أبدا
Long enough to know
طويلة بما يكفي لتعرف
If I ever was a child
لو كنت يوما طفلا
I was tied up like a boat
لقد كنت مقيدًا مثل القارب
On a button like a coat
على زر مثل المعطف
Set free for a while
حرر لفترة من الوقت
horus
حورس
I'd jump to jolt my clumsy blood
سأقفز لأهز دمائي الأخرق
While my white, green eyes
بينما عيوني البيضاء والخضراء
Cry like a window pane
البكاء مثل زجاج النافذة
Can my cold heart change
هل يمكن لقلبي البارد أن يتغير؟
Even out of spite?
حتى من باب الحقد؟
horus
حورس
I saw behind my brain a haunted stain
رأيت خلف عقلي وصمة عار مسكونة
It never fades
لا يتلاشى أبدًا
I hunt for the kind of pain I can take
أبحث عن نوع الألم الذي يمكنني تحمله
And I cry like a window pane
وأنا أبكي مثل زجاج النافذة
Can my cold heart change
هل يمكن لقلبي البارد أن يتغير؟
Over night?
خلال الليل؟
So I won't ever want to touch
لذلك لن أرغب أبدًا في اللمس
Your heart too much
قلبك أكثر من اللازم
Or hold you too tight
أو أمسكك بشدة
horus
حورس
I saw behind my brain a haunted stain
رأيت خلف عقلي وصمة عار مسكونة
I'll never fade
لن أتلاشى أبدًا
I hunt for the kind of pain I can take
أبحث عن نوع الألم الذي يمكنني تحمله
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
I never was alone
لم أكن وحيدا أبدا
Long enough to know
طويلة بما يكفي لتعرف
If I ever was a child
لو كنت يوما طفلا