If I Ever Was a Child 歌詞 日本語訳

I've never been alone
私は一人になったことがない
Long enough to know
知るのに十分な長さ
If I ever was a child
もし私が子供だったら
I was tied up like a boat
私はボートのように縛られていた
On a button like a coat
コートのようなボタンに
Set free for a while
しばらく自由にしてください
horus
ホルス
I'd jump to jolt my clumsy blood
不器用な血を揺さぶるためにジャンプするよ
While my white, green eyes
私の白くて緑の目は
Cry like a window pane
窓ガラスのように泣く
Can my cold heart change
私の冷たい心は変わることができますか
Even out of spite?
悪意からでも？
horus
ホルス
I saw behind my brain a haunted stain
脳裏に幽霊の染みが見えた
It never fades
決して色褪せない
I hunt for the kind of pain I can take
耐えられる痛みを探してる
And I cry like a window pane
そして私は窓ガラスのように泣きます
Can my cold heart change
私の冷たい心は変わることができますか
Over night?
一晩中？
So I won't ever want to touch
だから絶対に触れたくない
Your heart too much
あなたの心が多すぎる
Or hold you too tight
あるいは、きつく抱きしめすぎると
horus
ホルス
I saw behind my brain a haunted stain
脳裏に幽霊の染みが見えた
I'll never fade
私は決して色褪せない
I hunt for the kind of pain I can take
耐えられる痛みを探してる
oda
織田
I never was alone
私は決して一人ではなかった
Long enough to know
知るのに十分な長さ
If I ever was a child
もし私が子供だったら