Normal American Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

I remind myself of myself long ago
Ik herinner mezelf aan mezelf van lang geleden
'Fore I could drive, 'fore I could vote
'Voordat ik kon rijden,' voordat ik kon stemmen
All of the time, holding a grudge
De hele tijd een wrok koesteren
'Fore I knew people could die just because
'Vooraf wist ik dat mensen konden sterven alleen maar omdat
ridge
nok
Shot from a sling, head full of buzz
Schot uit een slinger, hoofd vol geroezemoes
I knew what I liked was not very much
Ik wist dat wat ik leuk vond niet zo veel was
High at the time, tied to the grid
Hoog in die tijd, gebonden aan het net
Always afraid of those normal American kids
Altijd bang voor die normale Amerikaanse kinderen
ridge
nok
Oh, all of my spirit leaked like a cut
Oh, mijn hele geest lekte als een snee
I knew what I needed would never be enough
Ik wist dat wat ik nodig had nooit genoeg zou zijn
I was too high to change my bid
Ik was te hoog om mijn bod te wijzigen
Always afraid to be a normal American kid
Altijd bang om een normaal Amerikaans kind te zijn
ridge
nok
Always hating normal American empty summer days
Ik heb altijd een hekel aan normale Amerikaanse lege zomerdagen
Lightning crazed and cracked like an egg
De bliksem barstte en barstte als een ei
High behind the garden shed
Hoog achter het tuinhuisje
Painting myself as a normal American kid
Ik schilder mezelf als een normaal Amerikaans kind
I always hated it
Ik had er altijd een hekel aan
High as high as high can loom
Hoog zo hoog als hoog kan opdoemen
Under the sheets in my bedroom
Onder de lakens in mijn slaapkamer
I was high as high can get
Ik was zo high als high maar kan zijn
Always afraid of those normal American kids
Altijd bang voor die normale Amerikaanse kinderen
ridge
nok
Oh, bongs and jams, and carpeted vans
Oh, waterpijpen en jam, en bestelwagens met vloerbedekking
Hate everything, I don't understand
Ik haat alles, ik begrijp het niet
High times tightening the lid
Hoge tijden om het deksel aan te draaien
I had to get away from those normal American kids
Ik moest weg van die normale Amerikaanse kinderen
Always hated those normal American kids
Ik heb altijd een hekel gehad aan die normale Amerikaanse kinderen
Always hated those normal American kids
Ik heb altijd een hekel gehad aan die normale Amerikaanse kinderen