Poor Places Liedtext Deutsche Übersetzung

slap a capo on the 3rd fret.
Schlagen Sie einen Kapodaster auf den 3. Bund.
A*=
A*=
Verse:
Vers:
(Hold each for a 2 count)
(Halten Sie beide gedrückt, bis 2 zählt)
It's my fathers' voice dreaming of sailors sailin' off in the mornin'
Es ist die Stimme meines Vaters, der von Matrosen träumt, die morgens davonsegeln
For the air-conditioned rooms at the top of the stairs
Für die klimatisierten Räume oben an der Treppe
His jaw's been broken, his bandage is wrapped too tight
Sein Kiefer ist gebrochen, sein Verband ist zu fest gewickelt
His fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
Seine Reißzähne wurden gezogen und ich möchte dich heute Abend wirklich sehen
There's bourbon on the breath of the singer you love so much
Im Atem des Sängers, den Sie so sehr lieben, liegt der Hauch von Bourbon
He takes all his words from the books that you don't read anyway
Er entnimmt alle seine Worte den Büchern, die man sowieso nicht liest
His jaw's been broken, his bandage is wrapped too tight
Sein Kiefer ist gebrochen, sein Verband ist zu fest gewickelt
His fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
Seine Reißzähne wurden gezogen und ich möchte dich heute Abend wirklich sehen
Someone ties a bow in my backyard to show me love
Jemand bindet in meinem Hinterhof eine Schleife, um mir seine Liebe zu zeigen
My voice is climbin' walls, smoking, and I want love
Meine Stimme klettert Wände hoch, raucht und ich will Liebe
My jaw's been broken, my heart is wrapped in ice
Mein Kiefer ist gebrochen, mein Herz ist in Eis gehüllt
My fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
Mir wurden die Reißzähne gezogen und ich möchte dich heute Abend wirklich sehen
And it makes no difference to me
Und es macht für mich keinen Unterschied
How they cried all over on the seas
Wie sie überall auf den Meeren weinten
When it's hot in the poor places tonight
Wenn es heute Abend in den armen Gegenden heiß ist
I'm not goin' outside
Ich gehe nicht nach draußen
Fill: Relative to Capo of course
Fill: Natürlich relativ zu Capo
Then repeat Eb C G for the rest of the song while a second guitar plays a litte 2 note
Wiederholen Sie dann Eb C G für den Rest des Liedes, während eine zweite Gitarre eine kleine 2-Note spielt
over the top:
übertrieben:
D----9h10---------|
D----9h10---------|
Trepal
Trepal