Poor Places 歌詞 日本語訳

slap a capo on the 3rd fret.
カポタストを3フレットに叩きます。
A*=
A*=
Verse:
詩:
(Hold each for a 2 count)
(それぞれ2カウント長押し)
It's my fathers' voice dreaming of sailors sailin' off in the mornin'
それは朝に船出する船員たちを夢見る父たちの声だ
For the air-conditioned rooms at the top of the stairs
階段上にあるエアコン完備の客室の場合
His jaw's been broken, his bandage is wrapped too tight
彼の顎は折れていて、包帯はきつく巻きすぎている
His fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
彼の牙は抜かれてしまった、今夜本当に会いたい
There's bourbon on the breath of the singer you love so much
あなたが大好きな歌手の息にはバーボンの香りが漂います
He takes all his words from the books that you don't read anyway
彼はとにかくあなたが読まない本からすべての言葉を取り出します
His jaw's been broken, his bandage is wrapped too tight
彼の顎は折れていて、包帯はきつく巻きすぎている
His fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
彼の牙は抜かれてしまった、今夜本当に会いたい
Someone ties a bow in my backyard to show me love
誰かが私の裏庭で愛を示すためにリボンを結んでいる
My voice is climbin' walls, smoking, and I want love
私の声は壁を登ったり、タバコを吸ったり、愛が欲しいのです
My jaw's been broken, my heart is wrapped in ice
顎が折れて、心は氷に包まれている
My fangs have been pulled and I really wanna see you tonight
牙が抜かれた、今夜は本当に会いたい
And it makes no difference to me
そしてそれは私にとって何の違いもありません
How they cried all over on the seas
彼らは海の上でどんなに泣いたか
When it's hot in the poor places tonight
今夜、貧しい場所が暑いとき
I'm not goin' outside
外には行かないよ
Fill: Relative to Capo of course
フィル: もちろんカポを基準にします
Then repeat Eb C G for the rest of the song while a second guitar plays a litte 2 note
次に、2 番目のギターが短い 2 音を演奏している間、曲の残りの部分で Eb C G を繰り返します。
over the top:
オーバーザトップ:
D----9h10---------|
D---9時10分--------|
Trepal
トレパル