Break Bones 歌詞 日本語訳

Break bones, we slam forth
骨を折って、僕らは前に突き出す
Scream and yell through the closed doors
閉ざされたドア越しに叫び、叫ぶ
Your mind will combine and you're back home
あなたの心はひとつになり、あなたは家に帰ります
So proud you shut down, we grow cold when we kiss like
あなたはとても誇りに思ってシャットダウンして、キスをすると私たちは冷めてしまいます
You smile, I get shy and you're back home
あなたは笑って、私は恥ずかしがって、あなたは家に帰ります
It's getting too hard to pretend
ふりをするのが難しすぎる
Too much to say I can't contend, oooooh
言いすぎて反論できない、おおおお
There is no breaking here, then we could ever make
ここには破れ目はない、そうすれば私たちはいつか作ることができるだろう
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
壊して、燃やして、これだけが悪いなら
I can't forget, that we were friends,
忘れられないよ、僕らは友達だったんだ
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
もしあなたがそう決めたら、これは単なる言葉です、ベイビー、あなたも私も決して学ぶことはありません
I hope this fight just never ends
この戦いが終わらないことを願っています
Step back, you unpack, change your mind is moving too fast
一歩下がって荷物を開梱し、気が変わったら動きが早すぎる
Can't leave, I might bleed, if you're not home
あなたが家にいないと、出られない、血が出るかもしれない
Your skin wearing thin, cant let go now you're back in
薄くなった皮膚、もう元に戻ったので手放すことはできません
So time, douse this fire and you're back home
さあ、この火を消して、家に帰りましょう
It's getting too hard to pretend
ふりをするのが難しすぎる
Too much to say I can't contend, oooooh
言いすぎて反論できない、おおおお
There is no breaking here, then we could ever make
ここには破れ目はない、そうすれば私たちはいつか作ることができるだろう
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
壊して、燃やして、これだけが悪いなら
I can't forget, that we were friends,
忘れられないよ、僕らは友達だったんだ
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
もしあなたがそう決めたら、これは単なる言葉です、ベイビー、あなたも私も決して学ぶことはありません
I hope this fight just never ends
この戦いが終わらないことを願っています
I can't be still, but you know I will
じっとしていられないけど、そうするのはわかってるよね
If I fall, we last and you win
私が倒れても、私たちは生き残って、あなたが勝ちます
I hope this fight just never ends
この戦いが終わらないことを願っています
I can't be still, but you know I will
じっとしていられないけど、そうするのはわかってるよね
If I fall, we last and you win
私が倒れても、私たちは生き残って、あなたが勝ちます
I hope this fight just never ends
この戦いが終わらないことを願っています
Break bones, we slam forth
骨を折って、僕らは前に突き出す
Scream and yell through the closed doors
閉ざされたドア越しに叫び、叫ぶ
Your mind will combine and you're back home
あなたの心はひとつになり、あなたは家に帰ります
Tear it down, let it burn, if this is the only thing worse
壊して、燃やして、これだけが悪いなら
I can't forget, that we were friends,
忘れられないよ、僕らは友達だったんだ
If you decide, these are just words, baby you and I will never learn
もしあなたがそう決めたら、これは単なる言葉です、ベイビー、あなたも私も決して学ぶことはありません
I hope this fight just never ends
この戦いが終わらないことを願っています